Korrekturen · 1
-나를 보며 미소 짓던 그 모습이 낯설었지
It was strange to see you smile as you looked at me
-날 부르던 니 입술에 고갤 들었고 눈부셨어
I lifted my head when you called out my name with your lips
and you were dazzling
-겨우 바라본 니 모습
your reflection that I barely saw
-오랜 시간이 흘러서, 이젠 익숙한 니 앞이 나에겐 아직까지도 많이 소중해
A long time has passed , so I’m used to being in front of you
But it’s still so precious to me
-고맙다는 말 한마디 수줍어 말 못한 내가 밉진 않았니 ?
Didn’t you hate me for being shy and not saying thank you?
-어느샌가 익숙해진 니 사랑이 늘 그랬듯 당연하다 생각했었어.
At some point, I got used to your love, as if I’ve always been this way.
-바보같이 미안한 마음뿐이야
I just have a sorry heart like a fool.
-오랜 시간이 흘러서 이젠 익숙한 니 앞이 나에겐 아직까지도 많이 소중해
I thought this was just natural, like a fool – I just have a sorry heart
-고맙다는 말 한마디 수줍어 말 못한 내가 밉진 않았니 ?
Didn’t you hate me for being shy and not saying thank you?
-어둠이 다가와도(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
Even if darkness comes
-내가 널 안아줄게(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
I will hug you
-어둠이 다가와도(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
Even if darkness comes
-내가 널 안아줄게(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
I will hug you
I'm falling for your love, I'm falling woo~
- 너를 지킬게 I’ll protect you
-오랜 시간이 흘러도, 사랑한다는 한마디 어색해서 말도 못할 나일 테지만
Though a long time has passed, I couldn’t say the words “I love you”
Because I felt awkward
-우리 함께 울고 웃던 지워지지 않을 기억 간직해
Let’s cherish our memories of crying and laughing that cannot be erased
*'니' as a personal pronoun is a dialect that means 'your'
Standard word is '너의' or '네'
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
