Aristeu Oliveira's notebook entry: May 23, 2010
哇，这新的ITALKI网站是最差的！我什么都找不到呀！
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 10
0
Aristeu Oliveira's notebook entry: May 23, 2010
哇，这新的ITALKI网站是最差的！我什么都找不到呀！我正在学中文有7个多月。你来过汕头大学？我在这里读书。你是不是住在潮州啊？
0
Aristeu Oliveira's notebook entry: May 23, 2010
哇，这新的ITALKI网站是最差的！我什么都找不到呀！______________________________________________
上面的话是你说的么？ 如此标准的中文语气。。。
遗憾滴是，俺不会说葡萄语 ……
嗯，可以把你想找的东东说出来，大家会帮你一起找~
0
Aristeu Oliveira's notebook entry: May 23, 2010
哇，这新的ITALKI网站是最差的！我什么都找不到呀！呵呵，对了。“我学了7个多月的中文”和“我学中文学了7个多月了”都可以用，对吧？我经常不想用上课时学的语法。我觉得试用新的语法是最好玩儿的。虽然好玩儿，但是经常写得错。哈哈
0
Aristeu Oliveira's notebook entry: May 23, 2010
哇，这新的ITALKI网站是最差的！我什么都找不到呀！"我什么都找不到呀"change to"我什么都找不到"or"我怎么什么都找不到呀"will be better.
0
Aristeu Oliveira's notebook entry: May 23, 2010
我正在学中文已经有七个月了。
there is a small grammar mistake.It should be "我正在学中文，我已经学了七个月了"or"我学中文有七个月了"。"正在学"means"estar +gerúndio",it can't be used with "有"。"有"means"há".我已经学中文七个月了means"eu tenho eatudado Chinese há sete meses"."我正在学中文，我已经学了七个月了"means"eu estou estudando Chinese,já estudei por sete meses".
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
