Korrekturen · 3
Una historia verdadera
No sé cuantos años tenía yo en el ese momento, probablemete diez, más o menos, mi papá y yo fuimos al lago para (pero es más usual: a pescar) pescar, pero antes de meter introducirnos en la historia, debes entender a mi papá: mi papá es un "redneck". Es del noreste de Tennessee, de las montañas, trabaja en la construcción, toma cerveza cada día, todo el día, y sólo la peor cerveza, fuma cigarrillos, los más baratos por supuesto, mira Nascar religiosamente, los dientes se le están desprendiendo, tiene bigote, prefiere Ford, y una vez compró un cabrío para que no tuviera que cortar el césped. Es un redneck. Ahora bien, una vez fuimos al lago para pescar, y estábamos pescando. Todo estaba bien. Él había acabado de comprar una nueva caña de pescar y la estabilizó con una ramita que halló en la tierra para que no tuviera que sujetarla. Nos relajábamos a un lado de la orilla cuando de repente un pez comenzó a morder y su caña voló hacia el lago, cayó en el agua. Simultáneamente, mi papá se lanzó al agua mojándose a sí mismo (el agua fue la que lo mojó) completamente. Pero, fue demasiado tarde, no podía agarrar su caña de pescar a tiempo. Volvió de entre el agua, mojado y enojado, como puedes imaginar, fue en ese momento que lo vi. No estaba enojado porque había perdido su nueva caña, pero sino porque todos sus cigarrillos se habían caído del bolsillo de su camisa, y ahora estaban nadando (flotando sobre el agua.) en el agua. Inmediatamente, nos fuimos para la casa.
Una historia verdadera
No sé cuantos años tenía yo en el momento. Probablemente diez, más o menos. Mi papá y yo fuimos al lago para pescar. Pero antes de profundizar en la historia, debes entender a mi papá. Mi papá es un "redneck". Es del noreste de Tennessee - de las montañas, trabaja en la construcción, toma cerveza cada día - todo el día – y sólo la peor cerveza, fuma cigarrillos – los más baratos por supuesto, mira Nascar religiosamente, los dientes se le están desprendiendo, tiene bigote, prefiere Ford, y una vez compró un cabrío para que no tuviera que cortar el césped. Es un redneck. Ahora bien, una vez fuimos al lago para pescar, y estábamos pescando. Todo estaba bien. Él había acabado de comprar una nueva caña de pescar y la estabilizó con una ramita que halló en la tierra para que no tuviera que sujetarla. Nos relajábamos a un lado de la orilla cuando de repente un pez comenzó a morder y su caña voló hacia el lago y en el agua. Simultáneamente, mi papá se lanzó al agua mojándose a sí mismo completamente. Pero, fue demasiado tarde, no pudo agarrar su caña de pescar a tiempo. Volvió de entre el agua, mojado y enojado, como puedes imaginar. Y fue en ese momento que lo vi. No estaba enojado porque había perdido su nueva caña, sino porque todos sus cigarrillos se habían caído del bolsillo de su camisa, y ahora estaban sobrenadando en el agua. Inmediatamente, nos fuimos para la casa.
Interesante historia.
Saludos!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
