Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Yuco
Although I went to have a flu shot... I had a cold.. Actually I went to have a flu shot a few days ago, but maybe I caught the common cold virus from patients there. That is a reason, I think. I had a fever, a sore throat, and a cough, but today I got better! I've still talked in a snuffle though. I hope I will completely get well early :)

Korrekturen · 9

0

よくできましたよ!

 

 

Although I went to have a flu shot...

I had a cold.. Actually I went to have a flu shot a few days ago, but maybe I caught the common cold virus from patients there. That is a reason, I think. I had a fever, a sore throat, and a cough, but today I got better! I've still talked in a snuffle though. I hope I will completely get well early :)



That is a reason, I think. = OKです

but 病気から? はい。 That is the reason  -> That is how + I got sick. + I think.

だから、You can say:

(^_^)

I think that is how I got sick. (informal & most common)

or

I believe that is the reason I am ill. (formal & elegant)


そしてて、

I hope I will completely get well early :)

This does not sound natural.
You can use these words instead:

get well = recover          early = soon



So, you can say:

I hope I will completely recover soon.

or

Soon I hope to recover completely.

OR!

I hope for an early and complete recovery!


Soon is a preposition of TIME. Early is an adjective BUT can be a TIME word.

これらがちょっとやりにくいですね。



さあ、これノートブックすごくよかったです。
それでは、また。









0

Although I went to have a flu shot...

I had  cold.. Actually I went to have a flu shot  test(?) a few days ago, but  I caught the common cold because of the virus from the patients there. I think that is the  reason. I had  fever,  sore throat, and  cough, but today I got better! I still snuffled while talking  though. I hope I will completely get well sooner.

 

flu shot(?) は 何です、けど?

” A Cough,a flu,a fever 間違っただ、例外ですから!

勉強がんばってください。

0
I'm sorry to hear that Aya san.. Let's take care each other! :)
0
I cought cold, too. take care!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen