Who did you meet at your most beautiful time?
I like these sentences and try to translate them into English. My translation follows:
At the wrong time ,meeting the wrong person is a kind of helplessness.
At the wrong time ,meeting the right person is a sigh.
At the right time ,meeting the wrong person is a kind of sadness.
At the right time, meeting the right person is a kind of happiness.
Who did you meet at your most beautiful time?
在错的时间,遇见错的人,是一种无奈。
在错的时间,遇见对的人,是一声叹息,
在对的时间,遇见错的人,是一种悲伤;
在对的时间,遇见对的人,是一种幸福,
在你最美丽的时候,
你遇见了谁?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
0
I met my boyfriend about three years ago.We are happy all the time.
0
I agree with this. Timing is everything and so is finding the right person - at the right time.
0
" at a wrong time,meeting the wrong person" sounds better i think
0
Yes,so you think sorrow is better than sadness in this translation. Thank you, I think sorrow is better!
0
Sorrow is a feeling of deep sadness or regret.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
