Korrekturen · 15
更很羨慕他。。。
我看着网上的图片,我找到这张。
看着这张图片,我羨慕他的,因为他年轻,而且我觉得他有很多钱,更羨慕他有漂亮的爱人。
他能营业,多休息,能有很多爱人, 我觉得他能不工作。 (他有一份好工作,有很多休息时间,我觉得他不工作也没问题。)
他不用天天去办公室,大家都尊敬他。。。
我是正常典型的俄罗斯的懒人,哭着写- 做有最没有意思的工作,天天去过办公室,到早上我已经想睡觉。。。 (天天朝九晚五,睡眠不足,每天早上都想睡觉。)
更羨慕他。。。
我上网看图片时,我找到了这一张。
看着这张图片,我好羨慕他的,因为他年轻,也应该他有很有钱。我更羨慕他有漂亮的爱人。
他既能营业(??),又能多休息,更能够有很多爱人, 我觉得他可以不工作。
他不用天天上办公室,而大家都会尊敬他。。。
我是普通的俄罗斯的懒人,哭着写- 有最无聊的工作,天天得上办公室。 到我每天早上都是还没过完,就已经想睡觉了。。。
不知道你用“营业”这两个字是想要表达什么意思呢?“营业”只能用来形容商店、生意、业务等的运作,不能用来形容一个人的动作。
很更羨慕他。。。
我看着网的图片,我找到这张(我从网上的图片中找到这张)。
看着这张图片,我很羨慕他的,因为他年轻,而且我觉得他有很多钱,更羨慕他有漂亮的爱人。
他能营业(他有自己的企业, do you mean he has his own business?),多休息(有很多时间可以休息),能有很多爱人(wow,really?Do you mean that there are many people like him or he can have a lot of lovers?), 我觉得他可以能不工作。
他不用天天去办公室,大家都尊敬他。。。
我是正常的(普通的)俄罗斯的懒人,哭着写- 有最没有意思的工作,天天要去过办公室, 到早上我就已经想睡觉了。。。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
