Korrekturen · 4
Что я сделал сегодня
Сегодня я должен проснуться раньше, потому что друг с (из) Сулавеси приехал, чтобы встретить меня (встретиться со мной), и он хочет, чтобы его сопровождали идти, чтобы увидеть некоторых туристических направлений в Джокьякарте.
Чтобы я его сопровождал и показал некоторые туристические места в Джокьякарте.
Вариант:
Что я сделал сегодня
Сегодня я должен проснуться раньше, потому что друг из Сулавеси приехал, чтобы встретиться со мной. Он хочет, чтобы я его сопровождал и показал некоторые туристические места в Джокьякарте.
Замечания:
1. Не старайся уместисть много информации в одноом предложении. Не каждый русскоговорящий может это сделать правильно.
2. Повторы, типа : "Чтобы...чтобы" - делают предложение большим и невсегда понятным.
Что я сделал сегодня
Сегодня я должен проснуться раньше, потому что друг приехал с (из) Сулавеси (смотря что такое Сулавеси, если это населенный пункт - то "из"), чтобы встретить меня, и он хочет, чтобы его сопровождали идти, чтобы увидеть некоторых туристических направлений ему показали (я ему показал) туристические места в Джокьякарте.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
