疲れていた
毎日朝から夜までコンピューターの前に座て、目でコンピューターのスクリーンをじっと見つめていて、手がキーボードにずっとあって、本当に疲れていた。目が痛かったので、風のように寝た。でも、本当に夜になった時、肩こりだからよく寝なかった。それで、今週から広場へ行って、タンスを習って、気持ちをリラツクスさせた。とても残念に思って、そんな難しいステップ勉強できなかった。ああ、一日の時間を持ったら、ぜひよく休んだ。大変なこと、仕事はとても疲れで、運動はたくなくて、どうやって、体を强くなった。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
0
「ああ、一日の時間を持ったら、ぜひよく休んだ。大変なこと、仕事はとても疲れで、運動はたくなくて、どうやって、体を强くなった。」
想像ですが、
「ああ、一日の時間をもっとあったら、もっと休めるのに。問題は、仕事をするととても疲れて、運動はしたくなくて、いったいどうやって、体が強くなるのかということだ。」
かな~?
全然違うかな?
つらそうですね。寝る前のヨガがいいと聞きましたが、どうですか?
0
疲れていた
毎日朝から夜までコンピューターの前に座って、目でコンピューターのスクリーンをじっと見つめていて、手がキーボードにずっとあって、本当に疲れていた。目が痛かったので、「風のように」寝た。でも、本当に夜になった時、肩こりだからのせいでよく寝むれなかった。それで、今週から広場へ行って、タダンスを習って、気持ちをリラツクスさせた。とても残念だが、に思って、そんな難しいステップは勉強できなかった。ああ、一日の時間を持ったら、ぜひよく休んだ。「大変なこと、仕事はとても疲れで、運動はたくなくて、どうやって、体を强くなった。」←?
「風のように」寝た。 ←詩のようでとても素敵な表現ですが、日常会話ではこういう表現はしません。
「大変なこと、仕事はとても疲れで、運動はたくなくて、どうやって、体を强くなった。」←残念ながら、これはよく分かりませんでした。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
