Korrekturen · 5
つまらないものですが、
アウディオオーディオ(音源)はこちら:http://audioboo.fm/boos/1073115-
きょうアメリカにはサンクスギビングです。
私は子供の時、この歌を学び(or覚え)ました。
日本語に訳してみます。
日本語で歌う(or 日本語訳)
-------------------------------------------
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
(これは)ターキーの歌 (or ターキーソング)
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
一日中gobbleします
彼は危険がわからない、
サンクスギビング来ると(or 来たら)、彼はおしまい
だって、gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
それはターキーの、
美味しいターキーの、
バイバイターキーの歌
英語で歌う(or 英語原文)
-------------------------------------------------
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
that's the turkey song
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
gobbling all day long
he doesn't know what a fix he's in
when thanksgiving comes, he'll be all done in
so it's gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
that's the turkey,
yummy turkey,
bye bye turkey song
つまらないものですが、(タイトルがおもしろい(笑))
(アウディオ)オーディオはこちら:http://audioboo.fm/boos/1073115-
きょうアメリカにはサンクスギビングです。
私は子供時、この歌を学びました。
日本語に訳してみます。
日本語で歌 う (日本語訳)
-------------------------------------------
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
ターキーの歌
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
一日中gobbleします
彼は危険がわからない、
サンクスギビング来ると、彼はおしまい
だって、gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
それはターキーの、
美味しいターキーの、
バイバイターキーの歌
英語で歌 う(英語原文)
-------------------------------------------------
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
that's the turkey song
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
gobbling all day long
he doesn't know what a fix he's in
when thanksgiving comes, he'll be all done in
so it's gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
that's the turkey,
yummy turkey,
bye bye turkey song
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
