Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagLeoonard
I a český jazyk ahoj. Mé jméno je Leonard a já 19 roků, snažím se naučit se český jazyk protože jsem stráví 2 měsíce v České republice. Rád bych najít někoho, kdo by mě naučil, protože jsem 50% textu a dalších 50% jsem se podíval do slovníku. Také jsem nabídnout pomoc těm, kteří chtějí v portugalštině a Angličanka, která jsou moje doména. Děkujeme za pochopení, děkuji, Leonard.

Korrekturen · 2

0
Ahoj Leonarde/Olá Leonard(:o), František já fez uma excelente correção da sua redação. Não tenho certeza se você poderia entender tudo o que ele disse, mas se você precisar uma ajudinha com a língua tcheca, pode me avisar. Na minha língua a gente fala mais "Jmenuji se .... (Chamo-me). Mé jméno je... (Meu nome é), it sounds a little "old fashioned". Snažím se naučit česky. - Estou tentando a aprender tcheco. česky = adverbio český jazyk = língua tcheca portugalsky = português portugalština / portugalský jazyk= língua portuguesa Não há gerundio na língua tcheca. Há só tempo passado, presente e futuro. Aquelas formas do verbo být (ser, estar) - jsem (sou), jsi (es, é), jsme (somos), jste (sois, são), usa-se no passado como um verbo auxiliar. Eg> Pracoval jsem. = Trabalhei / Estava trabalhando Pracuji = Estou trabalhando/ trabalho Depende muito duma frase. O significado da frase depende muito em outras palavras. Seria um prazer ajuda-lo. Měj se krásně.
0

I a český jazyk

Ahoj, mé jméno je Leonard (lépe Jmenuji se Leonard) a já je mi 19 roků (lépe 19 let). Snažím se naučit se...

Podtržené "se" je zcela správně. Nicméně druhé "se" gramatika nevyžaduje, neboť i s jedním "se" zůstává věta jednoznačná.

... český jazyk, protože...

   * préteritum, vid dokonavý - jsem strávil

   * préteritum, vid nedokonavý - jsem strávil

   * prézens - jsem strávím

   * futurum, vid dokonavý - jsem strávím

   * futurum, vid nedokonavý - budu strávit

... dva měsíce v České republice. Rád bych našel někoho, kdo by mě naučil, protože  jsem 50% textu a dalších 50% jsem se podíval do slovníku. nyní musím polovinu slov hledat ve slovníku.

Pochopil jsem to dobře?

Také jsem nabídnout nabízím pomoc těm, kteří chtějí v portugalštině a Angličanka s portugalštinou a angličtinou,...

    * pouze angličtina - která je mou doménou.

    * portugalština i angličtina - které jsou mou doménou (nebo též mými doménami).

Děkuji za pochopení, děkuji,
Leonard.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen