Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagAriel
다시 시도해! 나 강남스타일 에티비봤어. 나 진짜 깜짝이야! 내 여동생 시작 댄스. 너무 귀여워! ^^

Korrekturen · 3

0

다시 해봐!

나 강남스타일 뮤직 비디오를 봤어. 나 진짜 깜짝이야! 내 여동생 추는 댄스 이네요!

너무 귀여워! ^^

0

다시 시도해!

나 강남스타일 에티비봤어.

강남스타일을 티비에서 봤어.

강남스타일을 MTV(엠티비)에서 봤어.

 

나 진짜 깜짝이야!

The "깜짝이야" is an exclamation such as "wow".

So this sentence says like as "I really wow".

진짜(로) 깜짝 놀랐어!

 

내 여동생 시작 댄스. 너무 귀여워! ^^

Korean verb is at the last of the sentence. So the 시작(start) should be at the last.

내 여동생은 댄스를 시작했어. 너무 귀여웠어! ^^

 

나 진짜 깜짝이야! 내 여동생 시작 댄스. 너무 귀여워! ^^

난 진짜 깜짝 놀랐고, 내 여동생은 댄스를 시작했어. 너무 귀여웠어! ^^

난 진짜 깜짝 놀랐어, 그리고 내 여동생은 ~

I was surprised, and my sister started dance. It was so cute! ^^

 

난 진짜 깜짝 놀랐는데, 내 여동생은 ~

난 진짜 깜짝 놀랐어, 하지만 내 여동생은 ~

I was surprised, but my sister~

 

난 진짜 깜짝 놀라고 있는데, ~

I was being really surprised, but~

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen