Korrekturen · 1
Heute beginne ich mit dem Tagebuch,. Herzlichen Willkommen Vielen Dank für Ihre Vorschläge [/Verbesserungsvorschläge]
Ich habe in diesen Tagen viele Ddeutsche [Adjektive klein, auch Nationalitäten] Texte gelesen. Eigentlich dachte ich,_ich koönnte viel besser schreiben. Unerwartet habe bin ich auf einen Frust gestoßen frustriert worden ["Ich habe Frust" (Umgangssprache) geht, aber "auf (einen) Frust stoßen" geht nicht. "Auf ein Problem stoßen" usw. geht.]. Viele schöne Wörter und Satzbau habe ich beim Schreiben vergessen [/Beim Schreiben habe ich die ganzen schönen Wörter und den eleganten Satzbau vergessen. Das ist der Unterschied zwischen "aktivem Vokabular" und "passivem Vokabular" :-) Das geht jedem so, der eine Fremdsprache lernt.].
Ich habe nur 40 Tage für die Vorbereitung auf die Aufnahmeprüfung zum Weiterstudium._Üübringends studiere ich Germanistik in an ["in der Schule", "an der Uni"] einer chinesischen Uni.
Deswegen entschluoss ich mich_,_Tagebuch_zu_führen oder jeden Tag einen Aufsatz zu schreiben. Ich danke Ihnen im Vvoraus, für die Korrektur meinens Aufsatzes korrigieren zu können ["jemandem für etwas danken". Mit Infinitiv geht es nicht, mit "dass" nur im Nachhinein: "Ich danke Ihnen, dass sie meinen Aufsatz korrigiert haben."]
[Alles gut verständlich. Man schreibt immer nach einem Satzzeichen ein Leerzeichen: "A,B.C." ist falsch. "A ,B .C ." ist falsch. "A, B. C." ist richtig.]
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
