Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagtomo
A contact lens I use a contact lens.It needs a cleaning before sleeping. It's too much trouble. I googled 面倒くさい"mendokusai".This is Japanese language. "mendokusai" has many translation I search... It's/That's such a hassle It's/That's such a pain in the neck/ass It's/That's too much of a hassle It's/That's too much of a pain in the neck/ass I can't be bothered/f**ked It's too troublesome What a pain/drag/hassle I can't learn by heart all!

Korrekturen · 5

0

A Contact lenses

I use a contact lenses. It They needs a cleaning to be cleaned before I go to sleeping.

It's too much trouble.

I googled 面倒くさい"mendokusai".This is Japanese language.

"mendokusai" has many translations

I searched...

It's/That's such a hassle
It's/That's such a pain in the neck/ass
It's/That's too much of a hassle
It's/That's too much of a pain in the neck/ass
I can't be bothered/f**ked
It's too troublesome
What a pain/drag/hassle

I can't learn them all by heart all!

 

If it helps, these mean the same thing:

 

It's (such/too much of) a pain in the neck/ass

It's (such/too much of) a hassle

What a pain/It's too troubelsome

 

so you can break it down to 3 (So, now there are only 3) =P

0

A contact lens

I use a contact lens.It needs a cleaning before sleeping.

It's too much trouble.

I googled 面倒くさい"mendokusai".This is Japanese language.

"mendokusai" has many translation

I search...

It's/That's such a hassle
It's/That's such a pain in the neck/ass
It's/That's too much of a hassle
It's/That's too much of a pain in the neck/ass
I can't be bothered/f**ked
It's too troublesome
What a pain/drag/hassle

I can't learn by heart all!

 

i use to have contacts to. they are alot of trouble 

0
ハハそうですね。 でも、覚えやすいですよ。 英語で「hassle」という言葉は日本語で「めんどくさい」です。 「hassle(形容詞)」と「pain in the neck(名詞)」と「troublesome(形容詞)」は類義語です。 「ass」と言わない方がいいよ。なぜなら、英語の汚い言葉ですから。:)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen