Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagJérômeProfessionelle Lehrkraft
First notebook entry: Introducing myself Hi everyone! I am a French language student. I learn three languages at the same time: - English: I've been learning the Shakespeare language for six years by now, but the first three years, I wasn't enough studying, so my English stayed at a bad level. Now, I'm trying to reach a higher rank, so I got to do some efforts and speak with native speakers. - German: it's the first language I've learned. My level is really bad because I've started to learn the thirth language I'm going to talk about now... - Chinese: I fell in love with the Chinese language when I met my (chinese) girlfriend back in 2009. I spend a lot of time learning Chinese but I think it's a little difficult, but slowly I'll become a good one! My native language is French, and I grew up in Northern France. I've got my "baccalauréat littéraire", which means I really care about my mother tongue. I enjoy reading books, surfing on the internet, making website with HTML5 / CSS3 and of course I like learning languages, that's why I'm here! Thanks for reading! :)

Korrekturen · 3

0
Could you show us your websites? :D
0

First notebook entry: Introducing myself

Hi everyone!

I am a French language student*. I am learning three languages at the same time:
- English: I've been learning the Shakespeare's language for six years by now, but for the first three years, I wasn't enough studying enough, so my English stayed at a bad level. Now, I'm trying to reach a higher rank level, so I've got to do make some efforts and speak with native speakers.
- German: it's the first language I've learned. My level is really bad because I've started to learn the thirthd language I'm going to talk about now...
- Chinese: I fell in love with the Chinese language when I met my (Chinese) girlfriend back in 2009. I spend a lot of time learning Chinese but and although I think it's a little difficult, but slowly I'll become a good one at it!

My native language is French, and I grew up in Northern France. I've got my "baccalauréat littéraire", which means I really care about my mother tongue.

I enjoy reading books, surfing on the internet, making websites with HTML5 / CSS3 and of course I like learning languages, that's why I'm here!

Thanks for reading! :)

 

--

* Technically this is correct, and I understand perfectly what you mean, but writing it this way makes it sound like you are learning French (as in, you are a student of the French language), not that you are French and are learning other languages. 'I am a language student from France' would be better.

 

Again, the corrections are pretty minor. You write well in English :)

0
Intéressant :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen