Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Puerto Rico flagNico Machado
First notebook entry: Introducing myself Buongiorno a tutti, Sono Nicolás, sono di Porto Rico ma abito a Madrid, Spagna. Io imparò la lingua italiana tre anni fa all'Università di Porto Rico. Quando ho comiciato i miei studi non sapevo cosa studiare, quindi ho deciso di imparare una lingua. Il mio primo anno di università ho studiato literatura dell'america di lingua spagnola e anche la lingua italiana. Dopo ho lasciato l'italiano perché sono andato a vivere a New-York per continuare i miei studi di literatura. Adesso sono a Madrid e vorrei parlare e scrivere in italiano perché ho paura di dimenticare una lingua così bella. Grazie tanto. Nico.

Korrekturen · 5

0

First notebook entry: Introducing myself

Buongiorno a tutti,

Sono Nicolás, sono portoricano di Porto Rico ma abito a Madrid, in Spagna. Ho imparato/Imparai/Ho studiato/Studiai (personalmente preferisco il passato prossimo) Io imparò la lingua italiana tre anni fa all'Università di Porto Rico. Quando ho comiciato i miei studi non sapevo cosa studiare, quindi ho deciso di imparare una lingua. Durante il mio primo anno di università ho studiato la letteratura dell'America di lingua spagnola (latina?) e anche l' lingua italiano. Dopo ho lasciato l'italiano perché sono andato a vivere a New-York per continuare i miei studi di letteratura. Adesso sono a Madrid e vorrei parlare e scrivere in italiano perché ho paura di dimenticare una lingua così bella. Grazie tanto. Nico.

ps Alcuni piccoli errori ma, in generale, davvero ben scritto. Benvenuto! 

0

First notebook entry: Introducing myself

Sono Nicolás, sono portoricano  ma abito a Madrid, in Spagna. Ho imparato. la lingua italiana all'Università di Porto Rico tre anni fa . Quando ho comiciato i miei studi, non sapevo cosa devo studiare, quindi ho deciso di imparare una lingua. nel mio primo anno di università, ho studiato la letteratura dell'America di lingua spagnola  e anche l'  italiano. Dopo, ho lasciato l'italiano ,perché sono andato a vivere a New-York per continuare i miei studi di letteratura. Adesso sono a Madrid e vorrei parlare e scrivere in italiano perché ho paura di dimenticare una lingua così bella. Grazie tanto. Nico.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen