Korrekturen · 6
11/26/2012 我们已经准备庆祝圣诞节?
我大学餐厅里面有一棵很高大的圣诞节树子!比我高两倍。 看着这棵树,我感觉有点儿奇怪;,圣诞节不是下月开始的,可是我们已经准备好了 ,哈哈。
我几天不用上学,因为我们庆祝感恩节。那天,我们吃了猪肉和中餐。可是想我国当地的中餐和中国的正宗中餐不一样,因为当我告诉中国朋友我吃 Sweet and Sour Chicken,她都听不懂!。 我的家很特别,我们感恩节是后不吃火鸡肉,因为我们每天吃火鸡肉,所以吃火鸡肉没什么特别 哈哈。
我今天也泡了妞。碰见很美丽的,丰满的墨西哥女孩。她牙齿很白,像太阳一样阳光闪亮。我想我很幸福。 吼吼。
上课时, 我跟我的朋友一起偷懒,用他的手机看动画。 他给我介绍一部叫 ” Normal Show“ 的动画。讲的一只蓝鸟跟一只Racoon. 我不知道如果中国有没有Racoon,可是他们是很狡猾的动物。 蓝鸟叫Mordecai, Racoon 叫Rigby. 他们很喜欢偷懒,喜欢 “借” 老板的汽车。哈哈,我想这部动画很好看,可是我想中国人不容易听懂。你们看彩虹小马比较可以简单,小马的英文比较简单简明易懂。
祝你们快乐!
11/26/2012 我们已经准备庆祝圣诞节?
我大学餐厅里面有一棵很大的圣诞节树子!比我高两倍。 看这棵树,我感觉有点儿奇怪;圣诞节是下月开始的,可是我们已经准备好了 哈哈。
我们学校的餐厅里摆了一棵很大的圣诞树,比我高两倍。可是下个月才是圣诞节,所以我看着这棵树,感觉怪怪的。
我几天不用上学,因为我们庆祝感恩节。那天,我们吃了猪肉和中餐。可是想我国的中餐和中国的中餐不一样,因为我告诉中国朋友我吃 Sweet and Sour Chicken,她都听不懂!。 我的家很特别,我们感恩节是后不吃火鸡肉,因为我们每天吃火鸡肉,所以吃火鸡肉没什么特别 哈哈。
这几天是感恩节放假,我不用上学。感恩节我们吃了猪肉和中餐。可是美国的中餐和中国的中餐应该不一样,因为我跟我的中国朋友说我吃了sweet and sour chicken,她不知道那是什么东西。特别的是我们家感恩节不吃火鸡,因为我们平时天天吃火鸡,所以吃火鸡对我们来说没什么特别的。
我今天也泡了妞。碰见很美丽的,丰满的墨西哥女。她牙齿很白,像太阳一样阳光。我想我很幸福。 吼吼。
今天碰见一个丰满的墨西哥美女,牙齿很白,人也非常阳光。
上课时, 我跟我的朋友一起偷懒,用他的手机看动画。 他给我介绍一部叫 ” Normal Show“ 的动画。讲的一只蓝鸟跟一只Racoon. 我不知道如果中国有没有Racoon,可是他们是很狡猾的动物。 蓝鸟叫Mordecai, Racoon 叫Rigby. 他们很喜欢偷懒,喜欢 “借” 老板的汽车。哈哈,我想这部动画好看,可是我想中国人不容易听懂。你们看彩虹小马比较可以,小马的英文比较简单。
祝你们快乐!
11/26/2012 我们已经准备庆祝圣诞节?
我的大学餐厅里面有一棵很大的圣诞节树子!比我高两倍。看着这棵树,我感觉有点儿奇怪:圣诞节是下月才开始的,可是我们已经准备好了,哈哈。
我有几天不用上学,因为我们庆祝感恩节。那天,我们吃了猪肉和中餐。可是想我国的中餐和中国的中餐不一样,因为我告诉中国朋友我吃Sweet and Sour Chicken, (应该是糖醋里脊吧,哈哈!)她都听不懂!我的家很特别,我们在感恩节时是后不吃火鸡肉,因为我们每天吃火鸡肉,所以吃火鸡肉没什么特别的,哈哈。 (原来火鸡肉是平时也可以吃到的食物呀!)
我今天也泡了妞。碰见了一个很美丽的、丰满的墨西哥女。她牙齿很白,像阳光太阳一样闪耀阳光。我想我很幸福。 吼吼。
上课时,我跟我的朋友一起偷懒,用他的手机看动画。 他给我介绍一部叫“Normal Show ”的动画。讲的是一只蓝鸟跟一只浣熊. 我不知道如果中国有没有浣熊,可是他它们可是很狡猾的动物。 蓝鸟叫末底改, 浣熊叫瑞格比。 (翻译名字的时候,除了约定俗成的,一般是音译。) 他们很喜欢偷懒,喜欢 “借” 老板的汽车。哈哈,我觉得想这部动画很好看,可是我想中国人不容易听懂。你们看彩虹小马比较可以,小马的英文比较简单。
祝你们快乐!
看你的文章感觉很欢乐啊,也祝你快乐!
11/26/2012 我们已经准备庆祝圣诞节?
我大学餐厅里面有一棵很大的圣诞节树子!(光是这个“圣诞节树子”就让我笑得停不下来了,哈哈……我觉得这个开头也太劲爆了。lol...) 比我高两倍。 看见这棵树,我感觉有点儿奇怪;。圣诞节是下个月才开始的,可是我们已经准备好了, 哈哈。
我大学餐厅里面有一棵很大的圣诞树!比我高两倍。看见这棵树,我感觉有点儿奇怪。圣诞节是下个月才开始,可是我们已经准备好了,哈哈。
我几天不用上学,因为我们庆祝感恩节。那天,我们吃了猪肉和中餐。可是我想我国的中餐和中国的中餐不一样,因为我告诉中国朋友我吃了 Sweet and Sour Chicken(中文叫糖醋鸡,糖醋排骨就吃过,糖醋鸡实在是新奇,呵呵……也有糖醋鱼的哦。除了糖醋鸡这个叫法,还可以叫酸甜鸡,酸甜排骨,酸甜whatever,呵呵。不是人家听不懂,如果你会写sweet and sour chicken的中文,人家肯定能懂),她都听不懂!。 我的们家很特别,我们感恩节是后不吃火鸡肉的,因为我们每天都吃火鸡肉(写了太多火鸡肉了,显得啰luo1嗦suo [verbose, wordy],累lei2赘zhui4 [cumbersome]。 Not sure about the English. haha...),所以吃火鸡肉没什么特别。 哈哈。(我感恩节那天问你的问题,你今天才回答,太不靠谱了吧!-_-;;; )
我几天不用上学,因为我们庆祝感恩节。那天,我们吃了猪肉和中餐。可是我想我国的中餐和中国的中餐不一样,因为我告诉中国朋友我吃了糖醋鸡,她都听不懂!我们家很特别,我们感恩节不吃火鸡肉的,因为我们每天都吃,所以吃火鸡肉没什么特别。哈哈。
我今天也泡了妞了。碰见了很美丽的,、很丰满的墨西哥女生。她牙齿很白,像太阳阳光一样阳光闪耀。我想觉得我很幸福。 吼吼。(呵呵……泡妞你就最精神了!这个学期结束后,你有的是时间去泡妞咯,哈哈。)
我今天也泡妞了。碰见了很美丽、很丰满的墨西哥女生。她牙齿很白,像阳光一样闪耀。我觉得我很幸福。吼吼。
上课时, 我跟我的朋友一起偷懒,用他的手机看动画。 他给我介绍一部叫 ” Normal Show“ 的动画。讲的是一只蓝鸟跟一只Racoon(中文是浣huan4熊xiong2). 我不知道如果中国有没有Racoon,(I know you want to say you don't know if there is any Racoon in China, but "if" not always means "如果"。要用“如果”的话,前面需要有个“假设hypothesis”。而在你这句话里,把“如果”去掉了就可以了。或者你可以去掉“如果”后,用“是否有”来代替“有没有”,都是一样的。)可是他们是很狡猾的动物。 蓝鸟叫Mordecai, Racoon 叫Rigby. 他们很喜欢偷懒,喜欢 “借” 老板的汽车。哈哈,我想这部动画好看,可是我想认为中国人不容易听懂。你们看彩虹小马比较可以合适,小马的英文比较简单。(狡猾的狼就看狡猾的动物吧,聪明的小马就看可爱的ponies,哈哈……)
上课时,我跟我的朋友一起偷懒,用他的手机看动画。他给我介绍一部叫"Normal Show" 的动画。讲的是一只蓝鸟跟一只浣熊。我不知道中国是否有浣熊,他们是很狡猾的动物。蓝鸟叫Mordecai,浣熊叫Rigby。他们很喜欢偷懒,喜欢“借”老板的汽车。哈哈,我想这部动画好看,可是我认为中国人不容易听懂。你们看彩虹小马比较合适,小马的英文比较简单。
祝你们快乐!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
