Korrekturen · 2
I am learning czech, because I want to work in this country and make friends.
Učím se česky, protože chci pracovat v této zemi a spřátelit se v této zemi.
Přepokládám, že "spřátelit se" rovněž se vztahuje k místnímu určení (v této zemi).
Můj rodný jazyk je italština, já jsem vyrůstal jsem v Itálii.
Baví mě poslech hudby a dějiny umění.
Infinitiv rozvíjel sloveso "bavit" a infinitiv "poslouchat" se tak vztahoval k hudbě i k dějinám umění. (tj. Baví mě poslouchat hudbu a baví mě i poslouchat dějiny umění.)
Miluji cestování, čtení a jít chození ven (=procházky) s přáteli.
Já Rád bych se rád setkal s novými lidmi lišících se (=s odlišnou kulturou..., nepříslušejících k mé kultuře...) od mé kultury a jazyka. (= Rád bych se setkával s neznámými kulturně a jazykově odlišnými lidmi.)
Praha je úžasné město, se jeho svou krásnou krajinou (množné číslo - svými krásnými krajinami) a historickými památekami.
Češi jsou společenští a zdvořilí. Rád bych zůstat v Praze nejdelší, jak jen mohu co nejdéle.
I learn Czech because I want to work in this country and make friends.
My native language is Italian, and I grew up in Italy.
I like to listen to music, art history
I love traveling, reading and going out with friends.
I'd like to meet new people different from my culture and language
Prague is a wonderful city, with its beautiful landscapes and historical monuments.
I would like to stay in Prague longest as I can.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
