Korrekturen · 11
Feeling blue today
I viewed my profile today, and somehow the number 27 has had been (changed to)/become (选一个就行了) be 28. hahah... yeah, right, that's my age.
I'm suddenly feeling more blue and stressful stressed (stressful是形容做一件事的感觉, 比如说 Doing work is stressful, 但是你要是想形容自己的感觉/感受, 你就应该用stressed). I do want to make my life better in all aspects, but is that easy? I don't like people to pushing me, it's tough to laugh in front of people after they try to play a caring role in my life. I appreciate they show so much care for me, but I feel stressful stressed and I (如果在这里不加I的话这句会有点奇怪)kind of hate that.
I feel like when I grow older, I just become more childish, andweaker and lazier (你列出事的时候, 到最后一个事, 只用逗号, 然后就可以用and). 0_0;;; hahah... And now I am "on sale" by my parents, my relatives, friends and whoever. It's kind of funny and sad!
I assume there will be people who (如果你在这里不加who, 会有点像英语中式 嘻嘻)do not understand what I am talking about, haha... but never mind, I just want to write something to blow my blues (blow my blue feelings away, 我觉得这样写会更好的) away.
I'm glad that I am not South Korean (你写的句子没有错误, 但只是韩国人有这件事, 你要是住在那里的话, 到一月一号的时候你 will not become a year older (不知道这个中文怎么说 哈哈哈)) in South Korea now, or else when January 1, 2013 comes/arrives, I will be/become 30 right away. ⊙︹⊙;;; haha... no offense. Thanks for reading, just have fun! :)
Feeling Blue Today
I viewed my profile today, and somehow the 27 had been changed to be 28. hahah... Yeah, right, that's my age.
Suddenly I'm feeling more blue and stressful. I do want to make my life better in all aspects, but is that easy? I don't like people to push me, it's tough to laugh in front of people after they try to play a caring role in my life. I appreciate they show so much care for me, but I feel stressful and kind of hate that.
I feel like when I grow older, I just become more childish and weaker, and lazier. 0_0;;; hahah... And now I am "on sale" by my parents, my relatives and friends, whoever. It's kind of funny and sad!
I assume there will be people do not understand what I am talking about, haha... but never mind, I just want to write something to blow my blues away.
I'm glad that I am not in South Korea now, or else when January 1, 2013 comes, I will be 30 right away. ⊙︹⊙;;; haha... No offense. Thanks for reading, just have fun! :)
Your writing has very few errors. Well done!
Feeling blue today
I viewed my profile today, and somehow the 27 had been changed to be 28. hahah... yeah, right, that's my age.
Suddenly feeling more blue and stressful. I do want to make my life better in all aspects, but is that easy? I don't like people to push me, it's tough to laugh in front of people after they try to play a caring role in my life. I appreciate that they show so much care for me, but I feel stressful and kind of hate that.
I feel like when I grow older, I just become more childish and weaker, and lazier. 0_0;;; hahah... And now I am "on sale" by my parents, my relatives and friends, whoever. It's kind of funny and sad! (Do me a favor, and ask them what your price is!)
I assume there will be people who do not understand what I am talking about, haha... but never mind, I just want to write something to blow my blues away.
Glad that I am not in South Korea now, or else when January 1, 2013 comes, I will be 30 right away. ⊙︹⊙;;; haha... no offense. Thanks for reading, just have fun! :)
(没有关系,你就是大小马)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
