Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagMargarita
我的第一次在KTV 我昨天跟中国朋友们去KTV了。我以前对KTV 感兴趣。这是我的第一次在KTV。 我们是9个人, 我的朋友们唱歌又中国歌,又英语歌。他们都唱歌唱的很好,很好听。中国人很喜欢唱歌。 我也唱了。我不会很多英语歌,还我唱的不太好。但是有一首歌我很想唱:从有名的电视剧新上海滩。 以前我试试背熟唱这首歌。 这次坐车的时候我看歌词很多次。但是在这家KTV普通话的文本没有!所以我说:那我来唱歌一边,看我的手机一边 (我有歌词在我的手机)。音乐是一样的。 我的朋友们给我鼓掌, 他们很喜欢。我呀,我很开心! 我也唱了在一首歌我知道:小乌龟。 也从一个电视剧。 朋友们也唱了几个传统的歌, 很有意思。

Korrekturen · 17

0

我的第一次去KTV

 

我昨天跟中国朋友们去KTV了。我以前对KTV 感兴趣。这是我的第一次去KTV。 我们是9个人, 我的朋友们唱歌有中国歌,有英语歌。他们都唱歌唱得很好,很好听。中国人很喜欢唱歌。
我也唱了。我不会很多英语歌,还我唱得不太好。但是有一首歌我很想唱:就是有名的电视剧新上海滩的主题曲。 以前我试着背熟了这首歌。 这次坐车的时候我把歌词看了很多次。但是在这家KTV没有普通话的字幕!所以我说:那我来一边唱歌,一边看我的手机 (我有歌词在我的手机里)。音乐是一样的。
我的朋友们给我鼓掌, 他们都很喜欢。我呀,我很开心!

我还唱了一首我知道的歌:小乌龟。 也从一个电视剧中来的。
朋友们也唱了几个传统的歌, 很有意思。

 

 

Well done, Margarita!

0

我的第一次在KTV

我在KTV的第一次

我昨天跟中国朋友们去了KTV了。我以前对KTV 感兴趣。这是我的第一次在KTV。 我们一共9个人, 我的朋友们唱歌又中国歌,又英语歌又唱中文歌,又唱英文歌,。他们都唱歌唱的很好,很好听。中国人很喜欢唱歌。
我也唱了。我不会很多英语歌,还有我唱的也不太好。但是有一首歌我很想唱:从来自有名的电视剧新上海滩。 以前我试试过背熟唱这首歌。 这次坐车的时候我看歌词很多次了很多遍歌词。但是在这家KTV没有普通话的文本版本没有!所以我说:那我来唱歌一边,看我的手机一边那我一边唱,一边看我的手机 (我有歌词在我的手机里)。音乐是一样的。
我的朋友们给我鼓掌, 他们很喜欢。我呀,我很开心!

我也唱了在一首歌我知道我知道的歌:小乌龟。 也来自从一个电视剧。
朋友们也唱了几个传统的歌, 很有意思。

 

 

you can put your narrative in a clear way, but the way you put it is not athentic. I can understand though. I think to read some Chinese articles by heart will help you a lot.

Good luck!

0

我的第一次在KTV

(Don't express like this again. It is so easy for you to be misunderstood because of its different meanings. 不要这样表达哦。有歧义的,很容易让人想歪的哦。^_^)

我第一次去KTV

 

我昨天跟中国朋友们去KTV了。我以前对KTV感兴趣。这是我的第一次在去KTV。

我昨天跟一帮中国朋友去KTV了。我以前对KTV很好奇,而这次才是我第一次去KTV。

 

我们是9个人,我的朋友们唱歌又唱中国歌,又唱英语歌。他们都唱歌唱的很好,很好听。

我们一共9个人,我的朋友们不仅唱中文歌,也唱英文歌。他们都很能唱,唱的也很好听。

 

中国人很喜欢唱歌。我也唱了。我不会很多英语歌,还有,我唱的不太好。

中国人都很喜欢唱歌。我也唱了,不过我会的英文歌不是很多,而且我唱的也不是很好。

 

但是有一首歌我很想唱:从来自有名的电视剧新上海滩。 以前我试试过背熟唱这首歌。

但是,有一首歌是我很想唱的,它是大家都熟知的电视剧《新上海滩》的主题歌。我曾经尝试过去学唱这首歌。

 

这次坐车的时候我看歌词很多次。但是在这家KTV没有普通话的文本没有!

昨天在坐车去的路上,我还看了很久的歌词。可惜的是,这家KTV没有普通话(国语)版的字幕。

 

所以我说:那我来唱歌一边,看我的手机一边 (我有歌词在我的手机)。音乐是一样的。

所以我就跟他们说,那我就一边看我的手机,一边唱吧(因为我的手机里有歌词),反正音乐都是一样的。


我的朋友们给我鼓掌,他们很喜欢。我呀,我很开心!

朋友们都为我鼓掌,他们都很喜欢我的歌唱。而我呢,当然是很开心的啦! 

我也唱了在一首歌我知道:小乌龟。 也从一个电视剧。

我还唱了一首我知道的歌,《小乌龟》,也是一部电视剧里的插曲。


朋友们也唱了几个首(支)传统的歌, 很有意思。

朋友们还唱了几首很有意思的传统老歌,真是太好玩了!

 

 

 

0

我的第一次在KTV

我第一次去KTV

我昨天跟中国朋友们去KTV了。我以前  对KTV 感兴趣。我以前就对KTV很感兴趣,这是我的第一次在KTV。这是我第一次去KTV。 我们是在9个人,我们一共去了9个人, 我的朋友们唱歌又中国歌,又英语歌。他们都唱歌唱的很好,很好听。中国人很喜欢唱歌。 我朋友他们又会唱英文歌又会唱中文歌。他们唱的很好听,很好听/特别特别好听。中国人很喜欢唱歌。
我也唱了。我不会唱太多英语歌,而且我唱的不太好。但是有一首歌我很想唱:从有名的电视剧《新上海滩》。 以前我试试着背熟这首歌。 这次坐车的时候我看歌词很多次。这从坐车的时候我看了很多遍歌词。但是在这家KTV普通话的文本没有!但这家KTV没有普通话的歌词文本!(其实这里不需要用叹号)所以我说:那我来唱歌一边,看我的手机一边 (我有歌词在我的手机)。那我一边唱一边看手机里的歌词,音乐是一样的。
我的朋友们给我鼓掌, 他们很喜欢。我呀,我很开心!

我也唱了在一首歌我知道:小乌龟。 也从一个电视剧。我还唱了另外一首我知道的歌:小乌龟
朋友们也唱了几个传统的歌(我觉得你应该是想说经典的歌或者是儿歌), 很有意思。

0
哈哈哈, ktv有意思吧 , 你这是去的俄罗斯的ktv吗?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen