Korrekturen · 7
我买了一个支笔
>> "了" es 动态助词-aspecto verbal, "了" indica que la acción ya ha terminado
>> "支" es 量词-clasificador, "一支笔" es una frase idiomática
二两天前我从中国买了一个支很美的笔从中国,
>> "二" es igual a "两", pero "两天" es una frase idiomática
>> aquí se usa el orden Sustantivo-lugar(从中国)-Verbo-Objeto
>> se puede omitir "的" en "美女","美名","美语", pero no decimos "美笔"
我买这从网路。 (puedes decir "我在网上买的/这是我在网上买的")
我爱中国的艺术。 (艺术=arte)
一艺人做我的笔。 (puedes decir "我的笔是一位艺人做的")
Por cierto, "la práctica hace al maestro" significa "熟能生巧" en chino.
我买了一支笔
两天前我从中国买了一支很漂亮的笔,我是从网上买的。
我爱中国的艺术。我的笔是一位中国艺人做的。
Two days ago I bought a really beautiful pen from china. I bought it from the Internet. I love Chinese art . a Chinese artist made it.
我买一个笔
两天前我从中国买了一根很美丽的笔,我是从网路买的。 我爱中国的艺术。我的笔是由一个艺人制作的。
我买了一个支笔
二两天前我从中国买了一个支很美的笔从中国,我是通过网络买的这从网路。 我爱中国的艺术。这支笔是一个艺人做的我的笔。
Two days ago I bought a really beautiful pen from china. I bought it from the Internet. I love Chinese art . a Chinese artist made it.
Sometimes you'd better write the sentences with : sometime in somewhere do something . For example : i will go to the supermarket tomorrow __明天我要去超市购物。It's just my opinion , hope it can help you .
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
