ドラえもんの博覧会
昨日、友達とホーチミン市の動物園へドラえもんの博覧会のために参加に行った。あそこで思ったより大勢すぎで、ドラえもんの像と写真を一枚も撮られませんでした。でから、私たちは動物園観光に切り替えることにしました。
日常くり返し運動はないから、早く疲れるようになった、歩く45分ごとに一度休まなければならなかった。休みながらピクニックをして、座るために敷くものを何か持って来ないから、おしゃべって座ったり食べ物を置きたりした所は地面でした。汚たなく感じるのに楽しかったね。
途中で一人で座っている男の子に出会った、顔がとても寂しかった。その子の親が見えなかったから、迷われると思っていました。でも、私たちは助けるために何回も聞くのにその子は何も言いなくて、私たちに悲痛な両目を向けるばかりでした。突然男の子はにっこり笑った、その時怪奇映画のように感じましたよ 、何もわからなかった。実は男の子は来いているお母さんが見えました。
楽しくて怪奇ですけどドラえもんがない日でしたね。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
ドラえもんの博覧会
昨日友達とドラえもんの博覧会が開催されているホーチミン市の動物園へ行った。でも予想以上に人が多くてドラえもんの像と写真は一枚も撮れませんでした。だから私たちは動物園散策に切り替えました。
日頃運動していないから、ちょっと歩いただけでもすぐに疲れて、45分歩くごとに一度休まなければならないほどだった。休みながらピクニックをしましたが、敷物を何も持って来なかったから、地面に直に座っておしゃべりしたり、食べ物を置いたりしました。ちょっと汚いなって思ったけど、まっ、それも楽しかったね。
散策の途中、寂しそうな顔をして一人で座っている男に出会った。近くに親が見当たらなかったから、迷子かなと思いました。私たちはその男の子に何回も「どうしたの?おかあさんはどこ?」って聞いたんだけど、その子は全然答えなくて、私たちに悲しそうな目を向けるばかりでした。そうしたら、突然男の子がにっこり笑ったので、まるでホラー映画かと思ってちょっとびっくりしましたよ。どうして笑ったのか最初は全然わからなかったから。実はお母さんが見つかったんですよ。 よかったですね!
ドラえもんに会えなかったけど、ちょっと恐くて楽しい一日でした。
動物園でホラー映画ですか!それもまた面白いですね!
0
怪奇とは 奇妙で恐ろしい様の事です ここでは 奇妙なという形容詞が適切です。 悲痛な両目は日本語ではなく、悲痛な眼差しが適当です それから、ました とした を両方つかっていますが ましたに統一した方がいいと思います いったは行きました かったねの”ね”はベトナム語phai khang でここでつかうのはかったよ、またはすごしましたが 適当です 寂しかったは寂しそうでした そして
わからなかった は わかりませんでしたが、(これは後に理由がはんめいしているので”が”の助詞逆接をつかいます
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
