Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
South Korea flagJa Eun Park
today is ChuSeok:D Today is ChuSeok. 오늘은 추석이다. ChuSeok is the Korean version of Thanksgiving day. 추석은 한국식 Thanksgiving day(추수감사절)이다. And my mom's birthday.^.^ 그리고 엄마의 생일이기도 하다.^.^ So I'll make "brown seaweed soup." 그래서 나는 "미역국"을 만들것이다. This pronunciation of korean "Mi-Yueok-Guk". 이것은 한국어 발음으로 "미역국이다." That is special soup. 이것은 특별한 국이다. That must have in birthday. 이것은 생일때 반듯이 먹어야 한다. Mom~happy birthday!!!!:D 엄마~생일축하해!!!! is that right?

Korrekturen · 7

0

today is ChuSeok:D

Today is ChuSeok.
오늘은 추석이다.
ChuSeok is the Korean version of Thanksgiving day.
추석은 한국식 Thanksgiving day(추수감사절)이다.
And my mom's birthday.^.^
그리고 엄마의 생일이기도 하다.^.^
So I'll make "brown seaweed soup."
그래서 나는 "미역국"을 만들것이다.
This pronunciation in Korean "Mi-Yueok-Guk".
이것은 한국어 발음으로 "미역국이다."
It is a special soup.
이것은 특별한 국이다. 
That you must have on your Birthday. 
이것은 생일때 반듯이 먹어야 한다.
Mom~happy birthday!!!!:D
엄마~생일축하해!!!!



자은언니 영어 잘하넹~ Tell your mom I said "생일축하합니다" 알았지?
0
Use one "!" .... Do not use Korean ^^ in the English writing. ....It is correct in Korean, but for the English < do not use / has no meaning. Yes, I do this too ㅋㅋ < see? Starting any sentence with "And" is debatable (people don't agree about doing that / some say don't). Study capitalization and prepositions. Great job!
0

Capitalization (big letters)
Correction

T
oday is ChuSeok

오늘은 추석이다. Today is ChuSeok.

추석은 한국식 Thanksgiving day(추수감사절)이다.
ChuSeok is the Korean version of Thanksgiving. day.

그리고 엄마의 생일이기도 하다.^.^ And It's also my Mom's birthday.^.^
그래서 나는 "미역국"을 만들것이다. 
            So I'll make "Brown Seaweed Soup."  < name of things (titles) are capitalized.

이것은 한국어 발음으로 "미역국이다." The Korean pronunciation is, "Mi-Yueok-Gheuk".

이것은 특별한 국이다. This is a special soup. 
                                       

이것은 생일때 반듯이 먹어야 한다.  This soup is eaten on birthdays.
이것이 생일때 국물이 먹어야 한다.


엄마~생일축하해!!!! Mom~Happy birthday!
(more common) > Happy Birthday Mom!



Is that right?  <  잘했어요!  수고했어요!  계쇽하세요! 
Is that correct? < 또 좋아.
0
it's a bit late though..but want to wish you happy chuseok!!
0
thank you~*^^*

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen