Korrekturen · 1
Before the year ends [1]
I was at English speaking class yesterday. We discussed our annual results: achievements, disappointments, and most significant events. I want to share with you my year's resume.
I think it was the most thorny year in my life. None of the wishes [2] that I made on the previous New Year's Eve came true. [3] But I've done a lot of new things I never thought I could do. I have learnt to swim. I have done splits. I began learning Korean this Autumn.
But I have been disappointed in my job. It was a very stressful year for me. My boss tried to fire me just because we had a psychological conflict. Womens things, you know... But she went on maternity leave last month, thanks God. A new management team has arrived at our company. I don't know what to expect from my new bosses, but I feel tired already. I'm looking forward to my vacation in Thailand. It begins on December 28th and it will lasts for almost three weeks.
And I have already made my new wish list for next New Year's Eve. Do you know what wishes you want to come true next year?:)
[1] Your title is perfectly correct. But here's a good alternative: Before the year's end
[2] "wish list" is possible. I just want to explain that we traditionally speak of "New Year's resolutions", which are things we hope to accomplish during the new years, e.g. stop smoking, lose weight, etc. However, a "wish" is different from a "resolution," because a "wish" is something that you simply hope will happen; buy a "resolution" is something you promise yourself that you will do.
If you want to use the word "resolution," you could say, "I didn't fufill any of the resolutions I made on the previous New Year's Eve." And: "And I have already made my New Year's resolutions for next year."
[3] the night of the previous New Year = the night of January 1. The night of January 1 is not considered a particularly significant date in the US. Is it important in Russia?
New Year's Eve = the night of December 31. This is considered a significant occasion in the US, and I think also in Russia. This is why I changed your sentence to refer to New Year's Eve.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
