Korrekturen · 3
Я хочу выучить английский язык! Помогите мне! I want to learn English! Help me!
Help me! I am from Russia. I bad speak poor/bad English. Jayne's correction is another way of saying the same thing.
There are many ways of saying, some alternatives are:
Help me! I am from Russia and my English is bad/poor.
Help me! I am Russian and I speak English badly/poorly.
What you wrote in Russian and what came out from Google's translation is perfect! I usually tell people that they should do the extra step of trying to translate what they wrote in their native language first. Then polish the English. Let native speakers etc take a look and correct it. You learn from them and once you have done enough times, the thought process becomes easier and you can do the translation step in your mind :)
Я хочу выучить английский язык! Помогите мне!
Help me! I from Russia, i bad speak English
Correction:
Help me! I am from Rusia. I speak English badly/poorly. (You can also say: My English is bad)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
