Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagdeepsea
deepsea的小作文: May 28, 2010 毎日、私は日本語と英語を勉強している、なぜかというと、来月の13日大学日本語専攻生四級試験を受け、19日は大学英語六級試験を受ける。試験にパスするために、一生厳命頑張っている。クラスメートが皆パスして、ただ私一人が例外になれば、そのときどんなには恥ずかしい分からない。顔が潰れないように、ぜひ精一杯で準備している。 もうひとつは、先生に残った印象が悪い。『あんたの顔を見ると、笑顔を出せない。』先生が言た。この試験に機会にして、自分がそんなに悪い学生ではないと証明したい。ほかの人のできることが私もできる。先生はそういうふうにがっかりする必要がない。私たちは日本語の勉強を放棄したことがない。  万一試験にパスしなければ、後悔する必要がない。だから、試験のためによく準備したことがあった。準備不足ばかりに落ちて、今度はさらによく準備してもいい。  大学に入った前に、私はずっと自信満々に暮らしていた。大学に入った後、学業に対して、自信が少しずつなくなる。厳しい先生にあって、褒められたことが一回もない。はじめに日本語を勉強したとき、私は毎日毎日苦しんでいた。後は、わたしたち(ルームメートたち)はまじめに勉強していたことがすくなかった。『あんたは落ちると、以後追い付くことがぜんぜんできません。』先生に叱られた。後は、だんだん私は先生に叱られた授業に慣れた。そのままで、二年生になた。しばらく手、勉強の重要性に気が付いて、本当に勉強し始まった。私は一生厳目に頑張って、そのままに大学の生活を送る。

Korrekturen · 5

0

どんなには恥ずかしい分からない。 >どれだけ恥ずかしいかわからない。
ぜひ精一杯で準備している。  >必死で勉強している
先生に残った(過去)印象が悪い。 >先生の印象が悪くなる
『あんたの顔を見ると、笑顔を出せない。』先生が言た。
>『あなたの顔をみると笑えない』と先生が言った。●なに~、なんて失礼な先生だ!?
この試験に機会にして、自分が >この試験を機会に自分が
ほかの人のできることが私もできる。先生はそういうふうにがっかりする必要がない。私たちは日本語の勉強を放棄したことがない。 
ほかの生徒ができることは私もできるから、先生はがっかりしないでほしい。私は勉強を放棄したことがないと言いたい!

今日はここまで

がんばって~~~!

0
私も。。。日本語の勉強に対し、だんだん自信がなくなった。毎日毎日学校へ行きたくなくて、サボるなんかことが多い。もし、あなたほどの程度があれば、どんなにいいでしょう。私の見るかぎりでは、あなたは日本語が上手ですよ。
0
頑張ってください。加油!!
あなたなら日本語検定受かると思いますよ

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen