Korrekturen · 2
The Silent Christmas
The season of Christmas is an occasion for having fun and gathering with one another.* My nephew told me that Saigon last night was full, because most of the young people crowded out the many streets.
In fact, I intended to take my family members to go to a restaurant for supper. Suddenly*, yesterday morning, our close acquaintance gave a raw chicken to us*. So, we had lunch with chicken soup chicken soup for lunch. In addition, it was that person that invited us to attend her birthday party yesterday*. It's a notice wonder* that she didn't hold a party like that before. Lastly, I had to stay at home last night to both work at my clinic and become an unexpected housekeeper, as my clinic is open until 8:00 PM.
I said that Fortunately, I had the last night to review my lessons. Happiness or sadness obviously depends on how we think and feel about things.
1) "gathering with one another" = "gathering together," "getting together," or "spending time together"
2) "Suddenly" here would probably be better expressed as "unexpectedly".
3) It is unclear when "yesterday" is referring to. If it is the same "yesterday" as when your friend gave you the chicken, you might say "later that same day" or "later that night".
4) "It's a wonder" = "I'm surprised that" = "It's surprising that"
Hope this helps!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
