Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagDan 団
日本料理が好きですか? 日本に住んでいるから、よくその質問を聞かれた。いっぱんに、日本料理が全部大好きだけど、きらいな物が少しあるよ。例えば、好きな物は、すしとか、焼き鳥とか、焼き肉とか、天ぷらとか、らーめんとか、定食が、本当に大好きだ!そうだけでなく、関西料理の焼きそばとたこ焼きとお好み焼きが大好きだ。しかし、なっとは時々食べにくいと思う!ナット巻が好きだけど、そうして、たくさんのからしとナットがたべれるけど、たまに、ナットが食べれない!そうして、白子とかにみそは好きじゃない。そのきらいなものがあるけど、本当に日本料理が大好きですから、成るべく食べてみる!

Korrekturen · 4

0

日本料理が好きですか?

                            る or 聞かれたことがある

日本に住んでいるから、よくその質問を聞かれた。いっぱんに、日本料理が全部大好きだけど、きらいな物が少しあるよ。例えば、好きな物は、すしとか、焼き鳥とか、焼き肉とか、天ぷらとか、らーめんとか、定食

                 

             それ

が、本当に大好きだ!そうだけでなく、関西料理の焼きそばとたこ焼きとお好み焼きが大好きだ。しかし、な

                       は         それに                を

っとは時々食べにくいと思う!ナット巻が好きだけど、そうして、たくさんのからしとナットがたべれるけど、た

                 それから                    そういう      も

まに、ナットが食べれない!そうして、白子とかにみそは好きじゃない。そのきらいなものがあるけど、本

              だ  

当に日本料理が大好きですから、成るべく食べてみる!

 

and here is my verion 

 

日本料理が好きですか?

 

日本に住んでいるので、よくその質問をされる。一般に日本料理全般が大好きだけど、嫌いなものも少しある。

例えば、大好きなものは、すし、焼き鳥、焼肉、天ぷら、ラーメン、定食など。

それに、関西料理の焼きそば、たこ焼き、お好み焼きも大好きだ。

でも、納豆は時々食べにくいと思う。納豆巻きは好きだ。それに、からしをたくさん入れれば納豆を食べられるけど、たまに食べる気分になれない。(i thought you mean you don't feel like eating natto sometimes)

それから、白子とかにみそは好きじゃない。

そういう嫌いなものもあるけど、日本料理は基本的に全部好きだから、新しい食べ物に出会ったら、なるべくトライしてみる事にしている。

0

日本料理が好きですか?

日本に住んでいるから、よくその質問を聞かれた。よくそうきかれる or そういう質問をされる。

いっぱんに、日本料理が全部(大)好きだけど ぜんたいてきに 日本料理はすきだけど、きらいな物が少しあるよ。(きらいなものもあるよ sounds natural.)

例えば、好きな物は、すしとか、焼き鳥とか、焼き肉とか、天ぷらとか、らーめんとか、定食(など)が、本当に大好きだ!そうれだけでなく、関西料理の焼きそばとたこ焼きとお好み焼きがも大好きだ。しかし、なっとうは時々食べにくいと思う!ナットウ巻がは好きだけどだし、そうして、たくさんのからしとまぜればナットウがもたべられるけど、たまに、ナットウだけだとが食べられない!そうして、それに白子とかにみそは好きじゃない。そのほかにもきらいなものがあるけど、本当に日本料理が大好きですから、大好きだから or 大好きなので 成るべく食べてみる!(成るべく is very correcto, but we usually write なるべく)

 

Hi Dan, I think your Japanese is getting better and better, good job!

Do you like キムチ? キムチなっとうもおいしいよ。

0
私も日本料理が大好きです! ハンガリー人のともだちが、「日本料理が大好きだけど、毎日食べているとハンバーガーが食べたくなってくる。だから時々モスバーガーに行く」と言っていました。団さんも同じことがありますか?
0

日本料理が好きですか?

日本に住んでいるから、よくその質問を聞かれた(/質問をされる)。

いっぱんに、日本料理がはほとんど全部大好きだけど、きらいな物が少しあるよ。

例えば、好きな物は、すしとか、焼き鳥とか、焼き肉とか、天ぷらとか、らーめんとか、定食が、本当に大好きだ!

そうれだけでなく、関西料理の焼きそばとたこ焼きとお好み焼きが大好きだ。

しかし、なっとうは時々食べにくいと思う!

ナットウ巻が好きだけど、そうして、たくさんのからしとナットウがをたべられるけど、たまに、ナットウが食べられない!

そうして(/それと)、白子とかにみそは好きじゃない。

それらのきらいなものがあるけど、本当に日本料理が大好きですから、成るべく食べてみる(/食べるようにしている)!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen