Korrekturen · 11
First notebook entry: Introducing myself
Привет,
я учусь в Иркутске до июня следующего года (2013). Я хочу совершенствовать свой русский. Поэтому знакомьтесь и общайтесь со мной : ).
____________________
знакомьтесь и общайтесь со мной - грамматически правильно, но так по-русски не говорят, потому что звучит как приказ. Лучше сказать: Буду рада новым знакомствам и общению.
улучшить мой русский язык - тоже грамматически правильно, но в данном случае со словом "язык" глагол "улучшать" не употребляется. Правильно - "совершенствовать язык".
First notebook entry: Introducing myself
Привет,
я учусь в Иркутске до июня следующего года (2013). Я хочу улучшить мой русский язык. Поэтому знакомьтесь и общайтесь со мной : ).
Можно написать и так:
Привет, я учусь в Иркутске до июня 2013. Хотела бы усовершествовать свой русский, буду рад знакомствам и общению :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
