日記再起!
我寒假的重點是準備一個中文標準考試。到上個星期我是每天看我中文課本的一課,可是聖誕節到的時候,我開始休息了。現在已經聖誕節幾天后,可是我還沒回看書。目前我想換學習的方法,換到練習寫文章。每一張文章的題目會根據課本的每一課的生詞。 文章裡一定會有很多問題所以希望大家都可以多多指教。我特別想集註口語跟書面說法的分別。感謝你們
速食的問題
在美國我們的胖分兩種:第一個是跟其他國家的一般胖,第二種是比一般的旁極端。我們叫這個obese。Obesity (名詞)在美國現在是個很大的問題,因為obese的人早晚都展示健康的問題。在美國obese的人目前超過百分之三十。這個問題是因為我們的菜系出現的。美國很愛速食。
速食最大的危險是吸引力,它又便宜又方便。他的形狀會馬上讓人流口水。由於這些優點窮人特別喜歡速食。沒有錢家的小孩從很小已經習慣吃麥當勞跟肯德基,所以他們長的也會繼續吃一樣的,然後給自己的小孩同樣的食物。之所以他們慢慢地變obese,是因為速食的營養不多樣,然後炸雞跟薯條的油很多。學校的食物也不是什麼好的榜樣,而且健康教育也不夠好。
按照obesity的比率我們不能說obesity是每個人自己的問題。百分之三十的比率代表我們的餐廳不負責健康,我們的學校不負責小朋友,還有我們的政府不負責健康制度。這個問題不是一個人的問題,反而是全國家的問題。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 7
0
日記再起!
我寒假的重點是準備一個中文標準考試。到上個星期我是每天看我中文課本的一課,可是聖誕節到的時候,我開始休息了。現在已經聖誕節幾天后,可是我還沒回看書。目前我想換學習的方法,換到練習寫文章。每一張文章的題目會根據課本的每一課的生詞。 文章裡一定會有很多問題所以希望大家都可以多多指教。我特別想集註口語跟書面說法的分別。感謝你們
速食的問題
在美國我們的胖分兩種:第一個是跟其他國家的一般胖,第二種是比一般的胖極端。我們叫這個为obese。Obesity (名詞)在美國現在是個很大的問題,因為obese的人早晚都要显现出健康的問題。在美國obese的人目前超過百分之三十。這個問題是因為我們的饮食出現的。美國很愛速食。
速食最大的危害是吸引力,它又便宜又方便。他的形狀會馬上讓人流口水。由於這些優點窮人特別喜歡速食。沒有錢家的小孩從很小已經習慣吃麥當勞跟肯德基,所以他們長大也會繼續吃这些速食,然後給自己的小孩同樣的食物。之所以他們慢慢地變obese,是因為速食的營養不多樣,而且炸雞跟薯條的油很多。學校的食物也不是什麼好的榜樣,而且健康教育也不夠好。
按照obesity的比率我們不能說obesity是每個人自己的問題。百分之三十的比率代表我們的餐廳不負責健康,我們的學校对小朋友不負責,還有我們的政府没有规定严格的健康制度。這個問題不是一個人的問題,反而是全國家的問題。
0
剛剛看你的改正,學到了一些很好用的詞,比如:“熱量” 跟 “議題”。
謝謝
0
已經寫得很棒,我只寫後2段給你參考:
速食讓人禁不起誘惑,因為它便宜又方便,看了會讓人流口水。
由於這些優點窮人特別喜歡速食。窮人家的小孩從很小已經習慣吃麥當勞跟肯德基,所以長大還是繼續吃,然後給下一代同樣的食物。之所以他們慢慢地變obese,是因為速食的營養不多樣,而炸雞跟薯條的熱量又很高。此外,學校的飲食不夠健全,而且健康教育也不夠好。
按照obesity的比率我們不能說obesity是每個人自己的問題。有三成的原因來自於我們的餐廳飲食不健康,我們的學校不夠關心小朋友,還有我們的政府忽視(漠視)健康議題。這個問題不只是一個人的問題,而是全國家的問題。
0
其实都可以 :)
0
本想帮你改的,但我用的是简体中文。。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
