Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagКатя
First notebook entry: Introducing myself Hello! I am learning English, because I want to make friends from the UK and USA. I have been already in the UK and got a lot of problems trying speak English. I am working as a the dispatcher of a taxi in Moscow and If I will be able to speak English pretty good It makes my salary higher. I have got two small children. The eldest daughter is five and she consern herself with aesthetic gymnastics. The smallest is two years old.

Korrekturen · 2

0

First notebook entry: Introducing myself

Hello!

I am learning English, because I want to make friends from the UK and the USA. I have already been already in the UK, and had [alternative: and experienced] a lot of problems trying to speak English. I am working as a taxi dispatcher of a taxi in Moscow, and if I am [1] able to speak English pretty well, I will receive a higher salary. I have got [2] two small children. My eldest daughter is five, and practices aesthetic gymnastics. The youngest [3]  is two years old.

 

[1]  After "if", the present tense often can refer to the future.  Please see this page:   http://www.efl.ru/forum/threads/33070/

 

[2] "have got" isn't wrong, only more informal.  In conversational English, a person would probably say, "I have" or "I've got".

 

[3]  "smallest" isn't wrong.  But the sentence sounds more "balanced" contrasting "eldest" and "youngest".  

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen