Korrekturen · 5
A minha familia
Eu tenho dois irmãos.
O David tem onze anos e ele está morando com a nossa mãe.
O Korbinian tem vinte e três anos e ele mora e estuda em Erlangen. Ele é um estudante de Bioprocessos e Biotecnologia (em alemão: "Bioprozesstechnik").
Eu tenho duas irmãs também. Os nomes delas são "Franziska" e "Veronika" mas eu os chamo de "Franzi" e "Vroni". A Franzi tem oito anos e a Vroni tem seis anos e ambas vivem com o nosso pai e a sua esposa.
Os meus pais são divorciados desde os doze anos.
Como vocês podem ver, minha familia é grande e, talvez, um pouco complicada.
Muito Bom!
A minha familia
Eu tenho dois irmãos.
O David tem onze anos e ele está morando com a nossa mãe.
O Korbinian tem vinte e três anos e ele mora e estuda em Erlangen. Ele é um estudante de Bioprocessos e Biotecnologia
(em alemão: "Bioprozesstechnik").
Eu tenho duas irmãs também. As nomes delas são "Franziska" e "Veronika" mas eu as chamo de "Franzi" e "Vroni". A Franzi tem oito anos e a Vroni tem seis anos e ambas vivem com o nosso pai e a sua esposa.
Os meus pais são divorciados desde os meus doze anos.
Você pode ver, que a minha familia é uma familia grande e, talvez, um pouco complicada^^.
muito bom, parentes in portuguese is false friend in english, there are some words look like that have different mean.
A minha familia
Eu tenho dois irmãos.
O David tem onze anos e ele mora com a nossa mãe.
O Korbinian tem vinte e três anos, mora e estuda em Erlangen. Ele é um estudante de Bioprocessos e Biotecnologia
(em alemão: "Bioprozesstechnik").
Eu tenho duas irmãs também. As nomes delas são "Franziska" e "Veronika" mas as chamo de "Franzi" e "Vroni". A Franzi tem oito anos e a Vroni tem seis anos, ambas vivem com o nosso pai e a sua esposa.
Os meus pais são divorciados desde os meus doze anos.
Como você pode ver, a minha familia é uma familia grande e, talvez, um pouco complicada^^
A minha familia
Eu tenho dois irmãos.
O David tem onze anos e ele é morando está morando com a nossa mãe.
O Korbinian tem vinte e três anos e ele mora e estuda em Erlangen. Ele é um estudante de Bioprocessos e Biotecnologia.
(em alemão: "Bioprozesstechnik").
Eu tenho duas irmãs também. Os nomes delas são "Franziska" e "Veronika" mas eu as chamo de "Franzi" e "Vroni". A Franzi tem oito anos e a Vroni tem seis anos e ambas vivem com o nosso pai e a sua esposa.
Os meus parentes têm sido pais são (estão) divorciados desde os há doze anos.
Você pode ver, que a minha familia é uma familia grande e, talvez, um pouco complicada^^
( ) = Sugestão
Bela escrita, continue assim =]
A minha familia
Eu tenho dois irmãos. O David tem onze anos e (está morando) mora com a nossa mãe. O Korbinian tem vinte e três anos e mora e estuda em Erlangen. Ele é um estudante de Bioprocessos e Biotecnologia. Tenho duas irmãs também. Os nomes delas são Franziska e Veronika mas eu as chamo de "Franzi" e "Vroni". A Franzi tem oito anos e a Vroni tem seis, e ambas (as duas) vivem com o nosso pai e a sua esposa. Os meus pais se divorciaram há doze anos. Você pode ver que a minha familia é uma familia grande e, talvez, um pouco complicada. ^^
Azul: sugestão
Vermelho: correção
Parents = Pais
Relatives = Parentes
Muito bem escrito! E bom, todas as famílias têm os seus problemas. haha
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
