Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Philippines flagSheakatoy
Can somebody help me. Please translate the ff to Korean. Sorry, I cannot accept your offer as I am looking for an office job. However I want to make a deal, since you want to learn English I can teach you if you are willing, we can meet once a week. We can have the lesson during Friday morning or in the evening if it is ok with you. Providing me a visa is not necessary as I found a permanent job that will provide me, lets just agree on how much you can pay for the tutorial. Thank you in advance.;)

Korrekturen · 4

0

Can somebody help me.

Please translate the ff to Korean.

Sorry, I cannot accept your offer as I am looking for an office job.

미안합니다, 저는 사무직을 구하고 있어서, 당신의 제안을 받아들 수 없습니다.

 

However I want to make a deal, since you want to learn English I can teach you if you are willing. 

하지만, 저는 협상을 원해요. 당신은 영어를 배우고자 하므로, 당신이 원한다면, 제가 영어를 가르쳐 드릴 수는 있습니다.

 

We can meet once a week. We can have the lesson during Friday morning or in the evening if it is ok with you.

당신이 괜찮다면, 우리는 일주일에 한 번, 금요일 아침이나 밤에, 영어수업을 할 수 있습니다.

 

Providing me a visa is not necessary as I found a permanent job that will provide me, lets just agree on how much you can pay for the tutorial.
비자는 필요하지 않습니다. 저는 비자를 제공하는 정규직을 알아요.

 

Thank you in advance.;)

미리 감사드립니다.

 

0
thank you for the concern but dont worry the meeting was professional..And I think he is too old to fool around..
0
I don't know what is going on, though. you must have a care not to get swindled. 무슨 일인지 잘 모르겠지만, 사기를 당하지 않도록 조심해야 합니다.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen