First notebook entry: Introducing myself

Quiero Aprender chino 我想学汉语 ！

大家好，我叫 Antonio 这里可真美啊！（“这里”是指的哪里呢?中国？还是网站？如果想说网站不错，能帮到你找到志同道合的人，那么可以说：这个网站真棒！zhege wangzhan zhen bang！） 
(da jia hao, wo jiao) Zhèlǐ kě zhēn měi a!
我是墨西哥人。很高兴认识你们。我的中文不好，但是我在学习中文。（我想学汉语，但才刚开始，还不够好） 
(wo shi mo xi ge ren. Hen gao xing ren shi nimen. wo de zhongwen bu hao. danshi wo zai xuexi zhongwen.) （wo xiang xue hanyu，dan cai gang kaishi，hai bugou hao）
我日语比汉语好。不过也就是还过得去。而我西班牙语和英语很不错。
(wo de riyu bi wo de zhongwen hao. wo de ri yu mamahuhu. wo de xibanyayu he yingyu dou hen hao) （wo riyu bi hanyu hao。buguo yejiushi hai guodequ。er wo xibanyayu he yingyu henbucuo。）
我想和中国人做朋友，也想和全世界的人做朋友。
(wo xiang he zhongguo ren zuo pengyou. ye xiang he quan shijie de ren zuo pengyou)

First notebook entry: Introducing myself

Quiero Aprender chino 我想学习汉语

大家好，我叫 Antonio 这里可真美啊！
(da jia hao, wo jiao) Zhèlǐ kě zhēn měi a!
我是墨西哥人。很高兴认识你们。我的中文不好，但是我在学习中文。
(wo shi mo xi ge ren. Hen gao xing ren shi nimen. wo de zhongwen bu hao. danshi wo zai xuexi zhongwen.)
我的日语比我的中文好。我的日语马马虎虎。我的西班牙语和英语都很好。
(wo de riyu bi wo de zhongwen hao. wo de ri yu mamahuhu. wo de xibanyayu he yingyu dou hen hao)
我想和中国人做朋友，也想和全世界的人做朋友。
(wo xiang he zhongguo ren zuo pengyou. ye xiang he quan shijie de ren zuo pengyou)

你写的很好！拼音也对，就是有些僵和幼稚！加油！