Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagAnti
Story At all I don't know what today to write therefore I will simply try to translate into English short story. The person was born. The guardian angel took it by hand and led on life. So they went-went together and came nearer to the end. The person decided to look at the way, looked back and saw two chains of traces. However in some places where it was necessary to the person especially hardly, he saw only one traces. "How so? - he asked the Keeper. - Why during the most difficult periods of life you weren't with me? " "The silly, silly person, - answered the Angel. - How you didn't understand? In the most hard times I bore you on hands".

Korrekturen · 1

0

Story

I don't know what to write today at all therefore, I will simply try to translate a short story into English.

The A person was born. The guardian angel took it by hand and led on life. So they went-went together and came nearer to the end. The person decided to look at the way, looked back and saw two chains of traces. However, in some places where it was the most necessary to the person especially hardly, he saw only one trace s. "How so? - he asked the Keeper. - Why during the most difficult periods of my life you weren't with me? " "The silly, silly person, - answered the Angel. - How you didn't understand? In the most hard times I bore you on my hands".

 

 

Note: I have changed the word order in the first sentence so it sounds better.

In green I also added words into the sentence.

When you write words: 'therefore' and 'however' you put a comma after them.

Very good translation :-)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen