Korrekturen · 4
Glume ale umoriștilor celebri ruși 3
traducere din limba rusă
1. - Domnișoară, urcați vă rog, o să vă conduc.
- Scuzați-mă, dar nu am timp, trebuie să mă duc/să plec.
2. - Soția mea a născut sub apă.
- Și cum e copilul?
- Nu știu, el a fugit înot. (năstrușnic copil :)) )
3. - Fata mamei, hai să le arătăm musafirilor cum noi am învățat pe toate lunile anului. Nu te teme, eu am să te ajut. Hai! Ia, Ia
- nuarie
- Fe
- bruarie
- Hai, mai departe singură!
- rtie, lie, ai, nie, lie, gust, brie, brie, brie, brie.
4. În Munții Caucaz, sus/ la o înălțime foarte mare, în munți într-un sat, (cine?) l-au întrebat pe un bătrân:
- Moșule, câți ani ai?
- 158.
- Oho! Dumneata bei și fumezi?
- Bineînțeles! Altminteri, n-am să mor niciodată.
Există câteva cazuri în care se folosește "î" în interiorul cuvântului. Acesta este unul dintre cazuri. :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
