Korrekturen · 6
Hallo :-)
La (the article) mia prima (voce-->) nota (using "voce" is correct when referring to, at example, the words in a dictionary) italiana
Ciao :). Questo è il mio primo tentativo di scrivere una voce--> nota italiana (in italiano, besser). Sono della Svizzera e la mia lingua materna (maternale, isn't more used as adjective, but as a noun it could be like a "paternale"/rebuke from the other front 8-) ) ma parlo anche inglese corrente e francese e (uno) svedese mediocre.
Imparavo un poco italiano nella scuola (ho imparato -passato prossimo is better than imperfetto in this case, because the action is finished- un po' di italiano a scuola -nella scuola, in+la, is less frequent and with the definitive article would need a further specification) ma ho dimenticato tutto :)
Grazie!
It doesn't seem to me at all ;-)
Ausgezeichnet.
Entschuldigung für das Englische, aber mein Deutsch ist nicht so gut.
Mia prima voce italiana (LA MIA PRIMA NOTA IN ITALIANO)
Ciao :). Questo è il mio primo tentativo di scrivere una voce italiana NOTA IN ITALIANO. Sono della svizzera e la mia MADRE lingua maternale è IL tedesco. Parlo anche inglese IN MODO FLUENTE, francese e svedese IN MODO mediocre.
Imparavo un poco HO IMPARATO UN PO' DI italiano nella A scuola ma ho dimenticato tutto :)
Grazie!
Mia prima nota italiana voce italiana
Ciao :). Questo è il mio primo tentativo di scrivere una nota in italiano voce italiana. (provengo dalla svizzera) Sono della Svizzera e la mia lingua (madre) maternale è il tedesco, ma parlo anche inglese correntemente (fluente) e francese e un mediocre svedese mediocre.
Ho imparato Imparavo un po'co di italiano nella a scuola ma ho dimenticato tutto :)
Grazie!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
