Korrekturen · 9
日本の夜で心配なし歩けます。→ 日本の夜は心配なく歩けます。or 安心して歩けます。
そして今から思えば、→ 今思い返しても is better in this case, I think.
しかし、せっかく割と→(割と、というより、国際的には「かなり」安全な国だと個人的には思いますが^^;)
-------------------------
私も盗まれたことがあります。
でも、偶然、近所を歩いていたら銀行の前で盗まれた自転車を発見!
警察に通報して無事に戻ってきました!
その後、再び盗まれてしまい、以後は自転車なしの生活です。
本当に盗難、多いですよ。
日本の近くで窃ちゃり自転車泥棒は問題ですか?
国際の見解から日本は安全のな国です。(/国際的な見地から、日本は安全な国です。)
たとえば、いろいろなアメリカの近くに(/近くの国と)比べたら、日本の夜では心配なしで歩けます。
私は東北から屋久島まで行った(/行きました)、そして今から思えば、危険はぜんぜん感じませんでした。
しかし、せっかく割と日本のは安全がであるのに、日本の窃ちゃり(I don't know this word)自転車泥棒の問題はまだ残りされています。
皆さん、自転車を無くしたことはありますか?
どろぼうは見つけかりましたか?
予防のおすすめは何ですか?
When I was 18 years old, my small motor cycle was stolen with double rock in front of a station. That's why, all I can say is 'Be careful'.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
