Jin
(1) Introducing myself Hi guys I am using Google translate to help me write out. At the same time I would try to master the Mandarin words out there. If it does not make sense! Please correct me! Thanks in advance! I have zero background in Mandarin. When words form in my mind is all in Chinese. 我想学习汉语, 尹伟能满足许多新朋友, 还有, 是我的母语! 当我还小的时候,我没有机会学习汉语! 我学习是英语, 英语, 英语! 吃饭的时候使用英文! Playing 的时候使用英文! 多么悲惨!
3. Feb. 2013 09:38
Korrekturen · 9

我想学习汉语, 尹伟满足许多新朋友, 还有, 是我的母语!

ah...thats “因为because" not "尹伟",if u means "it can make many new friends" , its better to say"能认识许多新朋友" instead of “满足许多新朋友"
当我还小的时候,我没有机会学习汉语!
学习是英语, 英语, 英语!

here, "___ 是___" only used for “(noun) is (noun)” ,for example,“我(I)是学生(student)” ,but “学习” is a verb,so we can use “学习的" which is a noun.

so the right way to say is ”我学习的是英语“ 
吃饭的时候使用英文!
Playing 的时候使用英文!

playing :玩耍
多么悲惨!

 

you did pretty good!

 

3. Februar 2013

我想学习汉语, 尹伟能满足许多新朋友, 还有, 是我的母语! 

(我想学习中文, 因為認識?許多新朋友.

另一方面,是因為我的母語是英語.)

当我还小的时候,我没有机会学习汉语!

(我小的時候)
我学习是英语, 英语, 英语!
吃饭的时候使用英文!
Playing ()的时候使用英文!
多么悲惨! 

 

你的中文很棒XD

3. Februar 2013

(1) Introducing myself

Hi guys

I am using Google translate to help me write out.
At the same time I would try to master the Mandarin words out there.
If it does not make sense! Please correct me! Thanks in advance!
I have zero background in Mandarin.
When words form in my mind is all in Chinese.

我想学习汉语, 尹伟{因为}能满足(交)许多新朋友, 还有, 是我的母语!
当我还小的时候,我没有机会学习汉语!
我学习的是是英语, 英语, 英语!
吃饭的时候使用英文!
Playing 的时候使用英文!
多么悲惨!

6. Februar 2013
I dont think using English all the time is 悲惨,lol, thats what I want to do ! but 我学习的是汉语,汉语,汉语! 多么悲惨!
3. Februar 2013
The meaningful life is everything I touched and everyone I met would be better cuz me!I am so glad that we coincide! ps:my picture is a cartoon character.还有,尹伟,你的中文挺好的,非常有礼貌,如果再地道一点就更完美啦,哈哈,你坚持下去会学好中文的,加油,我看好你哦
3. Februar 2013
Mehr anzeigen
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!