Meine erste Notebook-Eingabe [/Mein erster Notizbucheintrag]

Hallo alle,

Seit letztem Jahr versuche ich Deutsch zu lernen und es geht gar nicht schlecht, aber ich denke, dass es noch besser geht [/gehen würde], wenn ich mehr übe. Dazu bin ich hier. Ich gehe werde versuchen, regelmäßig eine kurze Geschichte hoch zu laden, und ich hoffe, dass jemand meine Schrift ["my writing" geht nicht direkt] Texte korrigieren kann.

Ich kann euch auch helfen mit Englisch und Holländisch helfen [Infinitiv ans Ende. Hier geht ausnahmsweise auch der Nachsatz, aber besser, man gewöhnt es sich gleich nach den Regeln an.]. Ich bin Englischlehrer und habe einige Zeit in Amerika gewohnt [/verbracht], und Holländisch ist meine Muttersprache. Schick mir mal eine Nachricht, wenn du Hilfe brauchst.

In den nächsten Eingaben Einträgen [Eingabe = input] hoffe ich etwas Interessanteres zu schreiben, aber heute schreibe ich nur eine kurze Einleitung.

Tschüss!

frits

[Willkommen bei Italki! Im Gegensatz zum Englischen wird ein Nebensatz im Deutschen immer mit einem Komma getrennt. Solche Regeln findet man z.B. im Duden:

http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/komma#K121

]