Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kelly Lee
How to say I love you in Korean I love you in Korean is 사랑해. On Valentine’s day I plan to go traveling with my boyfriend to Haewoondae in Busan. And I will also give some chocolates that I made by myself to my boyfriend. We are going to take a lot of photos together to remain good reminiscence.
7. Feb. 2013 11:21
Korrekturen · 2
6

How to say I love you in Korean

 

Change

Awkward phrase/Improper grammar

Suggestion

Comment

 

I love you in Korean is 사랑해. On Valentine’s Day I plan to go traveling with my boyfriend to Haewoondae in Busan. And I will also give some chocolates that I made by myself to my boyfriend. We are going to take a lot of photos together to remain good reminiscence.

We are going to take a lot of photos together to keep for good reminiscence.

The grammar in that sentence works now, but it's still very strange. I think "good reminiscence" is an odd term. In fact, I think that we generally avoid using that form of the word. Instead, we often change the sentence in order to use a verb form. If we keep the noun form, it's usually in a past or present tense context. You will take photos, and you will use them to reminisce later, so the "reminiscence" is a future event. It's kind of strange.

We are going to take a lot of photos together to keep so we can reminisce.

We are going to take a lot of photos together to keep as mementos.


The audio file sounds good. I tried to hear some mistakes, but I could only hear a very brief 으 after "made." In fact I almost didn't hear it. And that picture makes me miss 부산.

7. Februar 2013
You made the chocolates yourself?
8. Februar 2013
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!