Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Canada flagDanielle
유니에게~ This is a letter to my bestfriend ><;;; Please correct it! Haha~~ 지현아! 안녕~잘지내냐 ᄏᄏᄏ 시간이 빨리 가는구나! 15일만 남았어.. ᅮᅲ 어쨌든, 내한국말은 안 좋아... 한국말을 잘하고 싶은데 아직 잘못한다! 한국말 좀 연습해야 겠어 ><;; 지혀니 볼까봐 너무행복해!! 죽도록 사랑한던, 알고 있나요? ;) ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ NewGlasgow 어때? 내가 거기에 지현와함게 있었다면 좋갔을텐데... 이해할수 있을까? ^^;;;;; 음...내가 울고 갈거야. 이것은 이별, 근데 아니라 영원히!! "형" 보고싶을 거야! 지혀니 만나서 기쁘고, 우리 언젠가 다시 만나길 바래. 한국에 무사히 가길 바래, 나 잊지마! 너무너무너무너무 사랑한당!!!!!!!!!!!!! <3 -다니에리<3 ps:) 기억해, 지현은 내 가장 친한 친구야! ^^~

Korrekturen · 2

0
If you write a letter in English, I could help you. I want to know your situation more. I think 지현 is a girl but you call her "형". Is it more familiar?
0

유니에게~

This is a letter to my bestfriend ><;;;
Please correct it! Haha~~


지현아!
안녕~잘지내 ᄏᄏᄏ 시간이 빨리 가는구나! 15일 밖에 안남았어.. ᅮᅲ
어쨌든, 내 한국어 별로야... 한국말을 잘하고 싶은데 아직 잘못해!
한국말 좀 연습해야 겠어 ><;;

지혀니 볼 수 있어서 너무 행복해!!  죽도록 사랑하는거 알고 있어? ;) <-------- what do you mean^^?
ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
NewGlasgow 어때? 내가 거기에 지현이와 함게 있었으면 좋았을텐데...
이해할수 있을까? ^^;;;;;

음...나 눈물 날 것 같아. 이것은 이별, 근데 영원히!!   <---------------- i can't understand what u r saying^^ like  a poem^^
 
"오빠" 보고싶을 거야! 지혀니 만나서 기쁘고, 우리 언젠가 다시 만나길 바래.
한국에 무사히 가길 바래, 나 잊지마!

너무너무너무너무 사랑한당!!!!!!!!!!!!! <3
-다니에리<3

ps:) 기억해, 지현은 내 가장 친한 친구야! ^^~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
i dont know i corrected right or not..... in some sentences i couldn't catch ur thought^^
anyway, i hope that it 's helpful for u.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen