Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagSchlaflied
To Stand Still Is to Degress I can't get lazier. Except reading and writing entries on this site with my poor vocabulary, I've been almost cut off from the English-speaking world. I'm determined to stop it today after I realized how much I've returned the knowledge and skills my teachers taught me. I'm so ashamed now. The latest entry I wrote is terrible. I made a bunch of mistakes in grammar and spelling that can't be tolerated. This has blared out a warning to me. And this evening, I was watching a TV program, "The Wast You Really Don't Know". It is a special program on CCTV13 for the Spring Festival. In the video, Prof. Hugo de Burgh from University of Westminster introduced the West in the respects of food (more about obesity), education, healthcare, economy, media and management. When the program went to the talk between the host and Prof. Hugo de Burgh, my father proposed that I should turned around and interprete this part, "For the amusement of us and, to see how much you've learned this semester." "Hm, ok..." I took a deep breath and turned away from the TV set. It was a good program for me to practice interpreting. The speed was fine, and every word was spoken clearly. I could understand every sentence but I had problem translating them all into Chinese. To be exact, I could find each Chinese word to the English ones but, it took me a while to organize them in a Chinese way, to make a Chinese sentence. I stood merely as a Google Translate there. What's worse, before I could give my "clients" a well-polished Chinese sentence, my targets had said a great deal that I totally missed. "OMG you ruined my career!" Frustration and despair wailed through my mind. "Enough," my father roared with pain. "So, what's wrong with you? What has the university done to you? It seems that you can neither understand English, nor speak your mother toungue fluently. I just can't help worrying about your future career. Is a person like you competent to the task of teaching English in a high school? I seriously doubt it." I think the diligent Junya just defeated the lazy one by the flood of humiliation. I'm going to open the books covered by the accumulation of dust tomorrow.

Korrekturen · 5

0

To Stand Still Is to Degress----- 叫咱爷!

 

 叫咱爷!:

 Respectfully, I think the term you are looking for is possibly DIGRESS.

 

Regress also may be the term you seek, per the correction of Kuno.

Here, this is for you:

 

 "Mean" by   Taylor Swift

 
 
You, with your words like knives And swords and weapons that you use against me You have knocked me off my feet again Got me feeling like I'm nothing You, with your voice like nails on a chalkboard Calling me out when I'm wounded You picking on the weaker man
Well you can take me down with just one single blow But you don't know, what you don't know...
Someday I'll be living in a big ol' city And all you're ever gonna be is mean Someday I'll be big enough so you can't hit me And all you're ever gonna be is mean Why you gotta be so mean?
You, with your switching sides And your wildfire lies and your humiliation You have pointed out my flaws again As if I don't already see them I walk with my head down Trying to block you out 'cause I'll never impress you I just wanna feel okay again
I bet you got pushed around Somebody made you cold But the cycle ends right now Cause you can't lead me down that road And you don't know, what you don't know...
Someday I'll be living in a big ol' city And all you're ever gonna be is mean Someday I'll be big enough so you can't hit me And all you're ever gonna be is mean Why you gotta be so mean?
And I can see you years from now in a bar Talking over a football game With that same big loud opinion But nobody's listening Washed up and ranting about the same old bitter things Drunk and grumbling on about how I can't sing But all you are is mean
All you are is mean And a liar, and pathetic, and alone in life And mean, and mean, and mean, and mean
.
 

Remember what Bart Simpson  said: "Don't Have a Cow, Man!"

---Warm Regards,  Bruce

 
.
 
0
don'y worry... all there are roads
0

To Stand Still Is to Degress

To Stand Still is to Regress [I never heard of degress before, regress means go backwards]

 

I can't get lazier. Except reading and writing entries on this site with my poor vocabulary, I've been almost cut off from the English-speaking world. I'm determined to stop it today after I realized how much I've returned the knowledge and skills my teachers taught me.

I couldn't possibly become any lazier than I am now. Apart from reading and writing entries with my limited vocaubulary on this site, I've been almost totally cut off from the English-speaking world. I'm determined to put a stop to it today, since I now feel as though I've returned back down to the level of knowledge and skills that my teachers taught me years ago.

I'm so ashamed now. The latest entry I wrote is terrible. I made a bunch of mistakes in grammar and spelling that can't be tolerated. This has blared out a warning to me.

I feel so ashamed right now. The previous entry I wrote was terrible; I made a bunch of unforgiveable grammar and spelling mistakes. This experience has blared out a message of warning to me.

And this evening, I was watching a TV program, "The Wast You Really Don't Know". It is a special program on CCTV13 for the Spring Festival. In the video, Prof. Hugo de Burgh from University of Westminster introduced the West in the respects of food (more about obesity), education, healthcare, economy, media and management. When the program went to the talk between the host and Prof. Hugo de Burgh, my father proposed that I should turned around and interprete this part, "For the amusement of us and, to see how much you've learned this semester." "Hm, ok..." I took a deep breath and turned away from the TV set. It was a good program for me to practice interpreting. The speed was fine, and every word was spoken clearly. I could understand every sentence but I had problem translating them all into Chinese. To be exact, I could find each Chinese word to the English ones but, it took me a while to organize them in a Chinese way, to make a Chinese sentence. I stood merely as a Google Translate there. What's worse, before I could give my "clients" a well-polished Chinese sentence, my targets had said a great deal that I totally missed. "OMG you ruined my career!" Frustration and despair wailed through my mind.

Earlier this evening, I was watching a TV programme called "The West You Really Don't Know". It was a special production/broadcast/airing on CCTV13 for the Spring Festival. In the programme, Prof. Hugo de Burgh from the University of Westminster introduced us to the West in the respect of food (more about obesity), education, healthcare, economy, media and management. When the programme moved to the discussion between the host and Prof. Hugo de Burgh, my father proposed that I should turn around and interpret this part for them "For our amusement, and also to see how much you've learned this semester." "Hm, ok..." I took a deep breath and turned away from the TV set. It was a good program for me to practice interpretation. The speed was fine, and every word was spoken clearly. I could understand every sentence but I had problem translating it all into Chinese, specifically, I could find Chinese word for all the English words, but it took me a while to organize them in a Chinese way, to make a Chinese sentence. I was merely acting as an embodiment of Google Translate there. What's worse is that before I could give my "clients" a well-polished Chinese sentence, my target speakers had already said a great deal that I totally missed. "OMG you ruined my career!" Frustration and despair wailed through my mind.



"Enough," my father roared with pain. "So, what's wrong with you? What has the university done to you? It seems that you can neither understand English, nor speak your mother toungue fluently. I just can't help worrying about your future career. Is a person like you competent to the task of teaching English in a high school? I seriously doubt it."

 

"Enough," my father roared with pain [he was in pain, or you were in pain, or both?!]. "So, what's wrong with you? What has the university done to you? It seems that you can neither understand English, nor speak your mother tongue fluently. I just can't help worrying about your future career. Is a person like you really up to the task of teaching English in a high school? I seriously doubt it."

I think the diligent Junya just defeated the lazy one by the flood of humiliation. I'm going to open the books covered by the accumulation of dust tomorrow.

I felt like the diligent Junya had just defeated the lazy one using the flood of humiliation. I'm going to open those dust-covered books tomorrow.


[I think your English is pretty good - much better than my Chinese! You have a few minor spelling mistakes, and some punctuation things, like "... and, ..." instead of ..., and ...". In general, I just changed your writing to make it more native-sounding, though I could understand everything you wrote perfectly]

0
well, I don't mean to be critical but ... your father doesn't sound very understanding. Maybe it's just the way you have painted him. :-(
0

To Stand Still Is to Degress

I can't get lazier. Except for reading and writing entries on this site with my poor vocabulary, I've been almost cut off from the English-speaking world. I'm determined to stop it today after I realized how much I've returned forgotten of the knowledge and skills my teachers taught me.

I'm so ashamed now. The latest entry I wrote is terrible. I made a bunch of mistakes in grammar and spelling that can't be tolerated. This has blared out a warning to me.

And this evening, I was watching a TV program, "The Wast West You Really Don't Know". It is a special program on CCTV13 for the Spring Festival. In the video, Prof. Hugo de Burgh from the University of Westminster introduced the West in the respect s of to food (more about obesity), education, healthcare, economy, media and management. When the program went to the talk between the host and Prof. Hugo de Burgh, my father proposed that I should turn ed around and interprete this part, "For the our amusement of us and, to see how much you've learned this semester." "Hm, ok..." I took a deep breath and turned away from the TV set. It was a good program for me to practice interpreting. The speed was fine, and every word was spoken clearly. I could understand every sentence but I had a problem translating them all into Chinese. To be exact, I could find match each Chinese word to the English ones word but, it took me a while to organize them in a Chinese way, to make a Chinese sentence. I stood there merely as a Google Translate there. What's worse, before I could give my "clients" a well-polished Chinese sentence, my targets had said a great deal that I totally missed. "OMG, you ruined my career!" Frustration and despair wailed through my mind.

"Enough," my father roared with pain. "So, what's wrong with you? What has the university done to you? It seems that you can neither understand English, nor speak your mother toungue fluently. I just can't help worrying about your future career. Is a person like you competent to the task of teaching English in a high school? I seriously doubt it."

I think the diligent Junya just defeated the lazy one by the with a flood of humiliation. I'm going to open the books covered by the accumulation of dust tomorrow.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen