Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Sweden flagJohn Йон 张瀚 جون
между Я хочу жить в России между 15 апрелем и 5 маем.

Korrekturen · 12

1

Я планирую быть в России с 15 апреля по 5 мая.

I plan to be in Russia from April 15 to May 5.

0

  Между

Я хочу жить в России между 15 апрелем и 5 маем.

 

Выражение "хочу жить" не предполагает временного ограничения. "Жить в стране" - это постоянно находится в ней, быть резидентом.

Например, "Я хочу жить в стране с теплым климатом".

 

 

В зависимости от смысла могу предложить два варианта исправления:

1. Я буду жить в России в период между 15 апрелем и 5 маем.

Если ты уверена, что будешь в России. Ты хочешь передать не своё желание, а скорее факт того, что ты точно посетишь страну в указанный период времени.

 

 

2. Я хочу быть ("или побывать") в России  в период между 15 апрелем и 5 маем. 

Предложение передает твоё желание находится в стране в указанный период, но ты не уверена или пока не знаешь, сможет ли это желание осуществиться. 

 

 

 

 

0

Между.

Я хочу пожить в России между с 15 апреля по 5 мая.

0
Где хочешь пожить?
0

между

Я хочу жить в России между 15 апреля и 5 мая.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen