Korrekturen · 2
밥 많이 Why is it so funny...?
그것은 식사 밥을 많이 먹는 것이 정상입니다?
내가 너무 밥을 먹을 요리사가는 항상 날보고 웃는다.
I mean, a lot of rice. And they laugh because I mange to shove so much of it in for being such a small person.
ㅋㅋㅋ your story always funny .
그것은 식사 밥을 많이 먹는 것이 정상입니다?= you should say just one thing like 밥 or 식사.
It means " meal" the same meaning (밥= 식사)
So, you says 식사를 많이 하는 것이 정상입니까?
Or 밥을 많이 먹는 것이 정상입니까?
내가 너무 밥을 먹을 요리사가는 항상 날보고 웃는다.= 내가 너무 밥을 많이 먹는 것을 보고 요리사는 항상 웃는다 is a right sentence. Of course, because your are a girl, most Korean people don't expact that the you eat a lot.(in particular you are not fat).We sometimes think that is a little bit shame because we usually expect that woman eat less, but you eat a lot so, it is funny. I don't know why ,but that is culture difference.
WrongCorrect
Opinion
밥 많이 Why is it so funny...?
그것은렇게 식사 밥을 많이 먹는 것이 정상입니다까?
(그렇게 밥을 많이 먹는 게 정상입니까? in spoken)
내가 너무 밥을 너무 많이 먹는 것을 보면 요리사가는 항상 날_보고 웃는다.
\^o^/
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
