Korrekturen · 5
私 の バギオ 旅行
おはよう ございますみなさん. 私 は フランク です
今日 は, 私 は面白い 旅行の 話 を したいと思います.
2011年の夏, 一人で, 二日間バギオ に 行きました. ※you can insert "二日間" both before and after "バギオに"
私 の 父 と 母 が は(そのことを)知りませんでした.
そして, 両親 に いわないで ください.
初めて でした よ.
バス停 にで 私 は 新しい 友達 得 たができました.
名前 は ダッコ です.
ダッコさん も アテネオ の 大学生 です.
バス は こんでいました, だから 私たち は小さい 椅子 に すわりました.
三時間(さんじかん)後, せなか はが 痛たかったです.
私は マッサージ が 必要 でした.
遂に 七時 間ぐらい 経った後, バギオ に 到着しました.
時間 は 午後十一半ぐらい, えと 寒(さむ)かったです
わたしたち が 四年 ぐらい から 会った. ←if it means "we have known each other from the age of 4", it is like this "わたしたちは4歳の時から知り合いです"
and if it means "we've known each other for 4 years", "わたしたちが知り合ったのは四年 ぐらい前です".
友人 の 名前 は エリカです. ←it is better to say this before the former sentence
まだ かわいいのですが, でも ちょっと 痩せた と 思います.
えと, エリカさんは 看護師(かんごし) です.
真夜中(まよなか) まで 話(はな)しました。楽(たの)しい 会話(かいわ)でした.
次(つ)ぎの日(ひ), 高校(こうこう) の 友人(ゆうじん) と 一緒(いっしょ) に 遊(あそ)びました.
一年 から 子ども たち が 会った. ←you mean "we've met in our childhood, when we were at the first grade of school"?
まだ 同(おな)じ人(ひと)みんな相(あい)変(か)わらずで, まだ 馬鹿野郎(ばかやろう)だ と 思います.
わたしたち は キャンプ ジョン ヘイ と PMA と SM Baguio に 行きました.
ボート で遊んだり, ピクニックしたり, 食べたりしました.
わたしたち は、写真(しゃしん) を 撮(と)らなかった(撮りませんでした).
カメラ を 持って 来る の を忘れたからです.
とても 楽しかったです.
寮 に 帰ると, 私 の お腹 が 痛たかった痛くなりました.
アイス クリーム を 食べすぎましたたからです.
病院に行きませんでした.
次(つぎ)の日(ひ), 家 に 帰(かえ)りました.
疲(つか)れました, でも うれしかったです.
終わり.
写真(しゃしん) を 撮(と)らなかった
なかったis the ordinary past tense end for Noun not Verb. For verb should be ませんでした (polite past tense form)
私 の バギオ 旅行
おはよう ございますみなさん. 私 は フランク です
今日 は, 私 は 話 を したい.
面白い 旅行 と 思います.
夏の2011年, 一人で, バギオ に 行きました.
二日間 でした.
私 の 父 と 母 が 知りませんでした.
そして, 両親 に いわないで ください.
初めて でした よ.
バス停 に 私 は 新しい 友達 得 た.
名前 は ダッコ です.
ダッコさん も アテネオ の 大学生 です.
バス は こんでいました, だから 私たち 小さい 椅子 に すわりました.
三時間 後, せなか は 痛たかった.
私は マッサージ が 必要 でした.
遂に 七時 ぐらい 後, バギオ に 到着しました.
時 は 午後十一半ぐらい, えと 寒かったです
わたしたち が 四年 ぐらい から 会った.
友人 の 名前 は エリカです.
まだ かわいい, でも ちょっと 痩せた と 思います.
えと, エリカさんは 看護師 です.
真夜中まで 話した, 楽しい 会話でした.
次ぎの日, 高校 の 友人 と 一緒 に 遊)びました.
一年 から 子ども たち が 会った.
まだ 同じ人, まだ 馬鹿野郎 と 思います.
わたしたち は キャンプ ジョン ヘイ と PMA と SM Baguio に 行きました.
ボート 遊んだり, ピクニックしたり, 食べたりしました.
わたしたち は、写真 を 撮らなかった.
カメラ を 持って 来る の を忘れた.
とても 楽しかったです.
寮 に 帰る, 私 の お腹 が 痛たかった.
アイス クリーム を 食べすぎました.
病院に行きませんでした.
次の日, 家 に 帰りました.
疲れた, でも うれしかった.
終わり.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
