Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Iran flagPouyah
Грамматика what's the difference between : Знать и Узнать ? Думать и Подумать ? Делать и Сделать ?

Korrekturen · 3

0
Да понимал спасибо очене :) :)
0
Oops! Something has happened to Italki and you can see my correction in a wrong form!!! So trying to correct that with my comment :))) The difference between these words is an aspect. There are two kinds of an aspect - perfective and imperfective aspects. Perfective aspect means finishing a part of the work or all the work, imperfective aspect means that the work is continuing (kind of English verbs: 'was doing' - imperfective aspect, 'did', 'done' - perfective one). "Знать" - imperfective aspect, "узнать" - perfective aspect; "думать" - imperfective aspect, "подумать" - perfective aspect; "делать" - imperfective aspect, "сделать" - perfective aspect. Look at the examples and compare: Я знал, что русский язык прекрасен - I have been knowing that the Russian language is beautiful; Я узнал, что русский язык прекрасен - I've known that the Russian language is beautiful. As you see - in the first case the sentence means 'I have been ALWAYS knowing' and - the process of knowing is STILL CONTINUING, but... the second sentence means that 'I've JUST KNOWN' and - the process of knowing is FINISHED. I hope you can understand that :)
0

Грамматика

what's the difference between :

Знать и Узнать ?

Думать и Подумать ?

Делать и Сделать ?


The difference between these words is an aspect. There are two kinds of an aspect - perfective and imperfective aspects. Perfective aspect means finishing a part of the work or all the work, imperfective aspect means that the work is continuing (kind of English verbs: 'was doing' - imperfective aspect, 'did', 'done' - perfective one).
"Знать" - imperfective aspect, "узнать" - perfective aspect;

"думать" -

"делать"

Look at the examples and compare:

Я знал, что русский язык прекрасен -

Я узнал, что русский язык прекрасен -

As you see - in the first case the sentence means 'I have been ALWAYS knowing' and - the process of knowing is STILL CONTINUING, but...

the second sentence means that 'I've JUST KNOWN' and - the process of knowing is FINISHED.

I hope you can understand that :)

I've known that the Russian language is beautiful.
I have been knowing that the Russian language is beautiful;
- imperfective aspect, "сделать" - perfective aspect.
imperfective aspect, "подумать" - perfective aspect;

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen