Jiko shoukai sasete kudasaimasen ka. Hajimamashte. Alison desu. Watashi wa Americajin desu. Nihongo wo narette imasu. Dozo yoroshiku.

Finden Sie Englisch Lehrkräfte

Alison

1. März 2013 18:31

Korrekturen · 6

Jiko shoukai sasete kudasaimasen ka.---->　Jiko shoukai shimasu.

じこしょうかい　させて　くださいませんか。----->じこしょうかい　します。

Hajimemashte. Alison desu.

はじめまして、アリソンです。

Watashi wa Americajin desu.

わたしは　アメリカじんです。

Nihongo wo narette imasu.

にほんごを　ならっています。

Douzo yoroshiku.

どうぞよろしく。

2. März 2013

Please let me know if my wording is offensive. I read that "sasete" can seem rude but do not know another way to say this. I tried to soften it by making it a negative question, hoping to mean "Might I, please, give my introduction?". Should I use a question mark when using "ka"?

1. März 2013