Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagRod
运动和旅游 运动 我很喜欢运动,尤其是澳式足球。我一点也不喜欢放风筝zheng1.在澳洲,不但年轻人,而且老年人都喜欢澳式足球。澳式足球相当于美国篮球一样受欢迎.我有很强的竞争意识。为了夺取胜利,我会全力以赴。我平均每周运动五次。我在业余时间经常会和朋友们踢足球。和足球相比较,我更喜欢澳式足球)。因为这是一项非常考验身体的运动,我身上总是有很多紫斑。比赛很野蛮,以致于队员们有的时候碰伤骨头。足球比赛结束后,我喝几杯饮料,贪婪地吃了一些速食食品。我们队必须从剩下的两场比赛中赢得一场,才能进入决赛。我每天做一至两次伸展运动。我认为伸展运动和按摩可以改善我的生活, 放松了疲劳的肌肉,让我感觉更加轻松。按摩师的技术确实不错. DaneSwan是一名人尽皆知jin4的澳式足球运动员。我最喜欢的一句运动语录来自迈克尔•乔丹‘天才能赢得比赛,但是团队合作才能取得冠军’.众所周知, 参加运动的人一定能保持良好的健康状态。我通过跑步使腿部的肌肉发达.我以前没滑过雪。我比较喜欢很陡峭的步行活动,还有慢跑。 旅游 两年前,我和我的女朋友去中国旅游,她让我担任翻译。那些天,我特别喜欢跟她游览/出去玩儿.她帮助我装我的行李箱。我们为了去国外旅游拼命挣钱。当我们坐飞机的时候,坐在我右边的中国人教了我一些中文来帮助我打发时间。我们终于抵达中国了。我们从上海出发,到西安,然后从西安再到北京。因为这三个地方的当地人有不同的口音,所以我趁这个机会来练习我的听力。因此我觉得我的中文水平提高了很多,不过我的中文还有很多值得/需要纠正的地方。今年我打算再次回到中国旅游,在中国各地游览一个月左右,游览一些中国的名胜古迹。北京可游览的地方还真不少.因为长城举世闻名,所以我一直渴望到这儿游览。我对北京留下了深刻的印象, 于是,当时我舍不得告别中国。每次到这儿,我都想把我的旅游时间再延长几天.我还不太适应中国的气候。从2008年起我去过中国的6座城市. 有一天我在北京朋友给我发了个短信。当时我们正在给我的朋友寄书。因为我对她说:’我将把一些书寄给你‘。我们给她寄完书后,立刻去吃午饭。有些天下了一天的雪。寒冷23吹在脸上如同刀刻一般。我不知道穷人们是怎样熬过ao2那些寒冬的。 年底我打算去哈尔滨旅游。因为那个时候会有很多游客到那儿参观冰城,所以大部分宾馆已告满,幸好我们早就预定了房间。我和我的女朋友都会去参观明十三陵。很多人认为西安和北京有些近似somewhat similar。但是我认为二者不能相比.我的客栈两分钟走路就到王府井,很方便。

Korrekturen · 7

0

很多人认为西安和北京有些近似somewhat similar。但是我认为二者不能相比.

说说看,这两个城市有什么不同。

 

“不能相比”用在针对某个特定性质进行比较时。

说到人多,西安和北京不能相比。

要说冬天冷,北京和哈尔滨不能相比。

要说现代化,中国和美国不能相比。

0

运动和旅游

运动
我很喜欢运动,尤其是澳式足球。我一点也不喜欢放风筝zheng1.在澳洲,不但年轻人,而且老年人都喜欢澳式足球。澳式足球相当于美国篮球一样受欢迎.我有很强的竞争意识。为了夺取胜利,我会全力以赴。我平均每周运动五次。我在业余时间经常会和朋友们踢足球。和足球相比较,我更喜欢澳式足球)。因为这是一项非常考验身体的运动,我身上总是有很多紫斑(here should be '淤青'=bruises)。比赛很野蛮,以致于队员们有的时候碰伤骨头。足球比赛结束后,我(+'会'=would)喝几杯饮料,贪婪地吃了('狼吞虎咽地吃'=gobble)一些速食食品。我们队必须从剩下的两场比赛中赢得一场,才能进入决赛。我每天做一至两次伸展运动。我认为伸展运动和按摩可以改善我的生活, 放松了(should be omitted)疲劳的肌肉,让我感觉更加轻松。按摩师的技术确实不错.
DaneSwan是一名人尽皆知jin4的澳式足球运动员。我最喜欢的一句运动语录来自迈克尔•乔丹‘天才能赢得比赛,但是团队合作才能取得冠军’.众所周知, 参加运动的人一定能保持良好的健康状态。我通过跑步使腿部的肌肉发达.我以前没滑过雪。我比较喜欢很陡峭的步行活动(do you mean hiking or mountain climbing? hiking='远足', mountain climbing='爬山'),还有慢跑。

旅游
两年前,我和我的女朋友去中国旅游,她让我担任翻译。那些天,我特别喜欢跟她游览/出去玩儿(better).她帮助我装我的行李箱。我们为了去国外旅游拼命挣钱。当我们坐飞机的时候,坐在我右边的中国人教了我一些中文来帮助我打发时间。我们终于抵达中国了。我们从上海出发,到西安,然后从西安再到北京。因为这三个地方的当地人有不同的口音,所以我趁这个机会来练习我的听力。因此我觉得我的中文水平提高了很多,不过我的中文还有很多值得/需要纠正的地方。今年我打算再次回到中国旅游,在中国各地游览一个月左右,游览一些中国的名胜古迹。北京可游览的地方还真不少.因为长城举世闻名,所以我一直渴望到这儿游览。我对北京留下了深刻的印象, 于是(here should be '所以'),当时我舍不得告别中国。每次到这儿,我都想把我的旅游时间再延长几天.我还不太适应中国的气候。从2008年起我去过中国的6座城市. 有一天我在北京(+'的')朋友给我发了个短信。当时我们正在给我的朋友寄书。因为我对她说:’我将把一些书寄给你‘。我们给她寄完书后,立刻去吃午饭。有些天(here should be '那天'=that day; '有些天'=some days)下了一天的雪。寒冷23(+'的风')吹在脸上如同刀刻一般。我不知道穷人们是怎样熬过ao2那些寒冬的。
年底我打算去哈尔滨旅游。因为那个时候会有很多游客到那儿参观冰城,所以大部分宾馆已告满,幸好我们早就预定了房间。我和我的女朋友都会去参观明十三陵。很多人认为西安和北京有些近似somewhat similar。但是我认为二者不能相比.我的客栈两分钟走路就到王府井('我住的宾馆到王府井步行只要两分钟'; '客栈' is hotels used in ancient China),很方便。

0
太棒了,你的汉语非常好!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen