Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Habbi
我的作文:今天访问italki很快 今天访问italki很快,比以前要速度快的多。很舒服的感觉,我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。 以前有时候很慢,我会发疯。
8. März 2013 08:08
Korrekturen · 16
2

我的作文:今天访问italki很快

今天访问italki很快,比以前要速度快多。(后面一句不太对,你可以说 “比以前的速度快得多。” ,或者“比以前要快得多。”。 请注意,“的”字用错了,应该用“得”。)

 

 

很舒服的感觉,我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。

以前有时候很慢,我会发疯。( 最好改成 “以前有时候会很慢,慢得我都要疯掉了!”)

 

By the way,I don't like the new version.

8. März 2013

我的作文:今天访问italki很快

今天访问italki很快,比以前速度多。很舒服的感觉(感觉很舒服  比这句话要好一点),我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。

以前有时候很慢,我会发疯。

 

加油哇,汉语已经不错了,还会谦词,哈哈。你这里的慢和快是指理解速度得快慢吧。

8. März 2013
your chinese is good enough. haha..I think you can communication with chinese friends well. right?
28. Mai 2013

我的作文:今天访问italki很快

今天访问italki很快,速度比以前要速度多。很舒服的感觉,我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。 


以前有时候很慢,我会发疯。

 

语法没有问题了,可能有的地方看起来连贯不太通顺。

18. Mai 2013

我的作文:今天访问italki很快

今天访问italki很快,比以前要速度快的多。很舒服的感觉,我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。

以前有时候很慢,我会发疯。

 

你要表达的意思为:今天访问italki的速度比以前快多了,虽有时有点慢,但感觉还是很舒服,让我的心情很好,对于以前很慢的访问速度,感觉要发疯了。

18. Mai 2013
Mehr anzeigen
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!