Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagLanna
妈,请你原谅我 亲爱的妈妈,我不能要求你理解我。 我也想你无法理解我,但至少我可以请你原谅我。 我承认我所做的与你的期望相反。我承认我不是理想的女儿,但我还是我。 但我们不能否认我已经不是小孩儿,今年21岁。 所以请你给我一点空间。我知道我会出错误,我的错误。也知道你心疼我。 我特别希望你承认这是我的生活。我的生活只由我来决定怎么生活。 我的生活方式也许是不符你的观念或想法。所以你希望你能理解这一点。 我是你的女儿,但我们是两个不同的人。我过我的生活,你过你的。 需要你尊敬我的选择,接受我的自由,接受我的选择。 我还是你的小孩,我还是爱你,妈妈。 请你不要为我太担心,不要难过。请求你。我希望你好好的。

Korrekturen · 5

1

妈,请你原谅我

亲爱的妈妈,我真的很希望你可以理解我,但我不能可以要求你理解我,
而且我也想你也许无法理解我,但不过至少在这里我真心的可以请你原谅我。
我承认我所做的与违背了你的期望相反,我也承认我不是一个理想的女儿,但我还是我。
但我们而且不能否认我已经不再是一个小孩儿子了,今年已经21岁了,
所以请你留给我一点空间,可以吗?我知道我会做错一些事情出错误,我的错误。我也知道你会为此而心疼我。
但是我真的特别希望你承认这是我的生活,我希望我的生活只可以由我自己来决定怎么生活。
我也知道我的生活方式也许是不符合你的观念或想法,但正因为如此,所以你我忠心的希望你能理解这一点。
虽然我是你的女儿,但我们是两个不同的人个体,我过我的生活,你过你的我们拥有不同的生活。
亲爱的妈妈,我非常需要你可以尊敬重我的选择,接受我的自由,接受我的选择和自由。
虽然如此,但我依然还是你的小孩子,而且我还是依然非常爱你,妈妈。
请你不要为我太过担心,也不要难过,请求你。我希望你好好的。

 

真心爱你的女儿

0
是我希望给她说这些话。嗯嗯 你所说的我也理解,谢谢您发表的意见
0

妈,请你原谅我

亲爱的妈妈,我不能要求你理解我。
我也想你无法理解我,(也不希望你能理解我,)但至少我可以请你原谅我。
我承认我所做的与你的期望相反。我承认我不是理想的女儿,(我承认我不是个好女儿。/我承认我在的心目中不是个理想/称职的女儿。)但我还是我。
但我们不能否认我已经不是小孩儿,今年21岁。 (我已经不是小孩,今年已经21岁了。)
所以请你给我一点(个人/私人)空间。我知道我会出错误,我的错误。也知道你心疼我。(我知道我经常犯错,也知道我一犯错,你就会心疼我。)
我特别希望你承认这是我(个人)的生活。我的生活只由我(自己)来决定怎么生活。(过)
我的生活方式也许是不符你的观念或想法。(我的生活方式也许和你的观念或想法总是格格不入。)所以你(我)希望你能理解这一点。
我是你的女儿,但我们是两个不同的人。我过我的生活,你过你的。
需要你尊敬(重)我的选择,接受我的自由,接受我的选择。
我还是你的小孩,我还是爱你,(我依然爱你)妈妈。
请你不要为我太担心,不要难过。请求你。我希望你好好的。

妈,请你原谅我

亲爱的妈妈,我不能要求你理解我。 也不希望你能理解我,但至少请你原谅我。 我承认我所做的与你的期望相反。我承认我不是个好女儿。但我还是我。 我已经不是小孩,我已经21岁了。所以请你给我一点私人空间。我知道我经常犯错,也知道我一犯错,你就会心疼我。 我特别希望你能够承认,这是我个人的生活。我的生活只由我自己来决定怎么过,我的生活方式也许和你的观念或想法总是格格不入。但我还是你的女儿,所以我希望你能理解这一点。我们是两个不同的人。我过我的生活,你过你的。 我需要你尊重并接受我的选择。 我还是你的小孩,我依然爱你,妈妈。 请你不要为我太担心,也不要难过。请求你。我希望你好好的。

 

0
是给你的母亲写的信吗?其实你应庆幸有一个关心你的母亲,你更应理解你的母亲,而不是只要求妈妈理解你,而且,你应该先谢谢你的妈妈。 另外,给母亲写信最好称呼“您”,而不是“你”,这是对长辈的尊重。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen